tiramisu

tiramisù 、 tiramisú 、および Tiramisu も参照。

英語

異表記・別形

• tiramisù

語源

イタリア語 tiramisù からの借用語

発音

• (イギリス英語) IPA(?): /ˌtɪɹəmɪˈsuː/

• 音声 (南イングランド英語)

  (ファイル)

• (アメリカ英語) IPA(?): /ˌtɪɹəˈmisu/, /ˌtɪɹəmɪˈsu/, /ˌtɝəməˈsu/
• 押韻: -uː

名詞

tiramisu (可算 および 不可算; 複数 tiramisus）

1. (菓子) ティラミス。

同族語

• trifle
• bread pudding

タガログ語

語源

イタリア語 tiramisù からの借用語

発音

• IPA^(?): /tiɾamiˈsu/, [tɪ.ɾɐ.mɪˈsu]
• 押韻: -u
• 分綴: ti‧ra‧mi‧su

名詞

tiramisú (バイバイン表記 ᜆᜒᜇᜋᜒᜐᜓ)

1. (菓子) ティラミス。

チェコ語

語源

イタリア語 tiramisù からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈtɪramɪsu]
• 押韻: -ɪsu
• 分綴: ti‧ra‧mi‧su

名詞

tiramisu 中性 (格変化無し)

1. (菓子) ティラミス。

トルコ語

語源

イタリア語 tiramisù からの借用語

発音

• IPA(?): /ti.ɾaˈmi.su/
• 分綴: ti‧ra‧mi‧su

名詞

tiramisu (限定対格 tiramisuyu, 複数 tiramisular)

1. (菓子) ティラミス。

フィンランド語

語源

イタリア語 tiramisù からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈtirɑmisu/, [ˈt̪irɑˌmis̠u]
• 押韻: isu
• 分綴: ti‧ra‧mi‧su

名詞

tiramisu

1. (菓子) ティラミス。

格変化

tiramisu (Kotus型 1/valo 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 tiramisuni tiramisuni 対格 主格 tiramisuni tiramisuni 対格 tiramisuni 属格 tiramisuni tiramisujeni 分格 tiramisuani tiramisujani 内格 tiramisussani tiramisuissani 出格 tiramisustani tiramisuistani 入格 tiramisuuni tiramisuihini 接格 tiramisullani tiramisuillani 奪格 tiramisultani tiramisuiltani 向格 tiramisulleni tiramisuilleni 様格 tiramisunani tiramisuinani 変格 tiramisukseni tiramisuikseni 欠格 tiramisuttani tiramisuittani 具格 — — 共格 — tiramisuineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 tiramisusi tiramisusi 対格 主格 tiramisusi tiramisusi 対格 tiramisusi 属格 tiramisusi tiramisujesi 分格 tiramisuasi tiramisujasi 内格 tiramisussasi tiramisuissasi 出格 tiramisustasi tiramisuistasi 入格 tiramisuusi tiramisuihisi 接格 tiramisullasi tiramisuillasi 奪格 tiramisultasi tiramisuiltasi 向格 tiramisullesi tiramisuillesi 様格 tiramisunasi tiramisuinasi 変格 tiramisuksesi tiramisuiksesi 欠格 tiramisuttasi tiramisuittasi 具格 — — 共格 — tiramisuinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 tiramisumme tiramisumme 対格 主格 tiramisumme tiramisumme 対格 tiramisumme 属格 tiramisumme tiramisujemme 分格 tiramisuamme tiramisujamme 内格 tiramisussamme tiramisuissamme 出格 tiramisustamme tiramisuistamme 入格 tiramisuumme tiramisuihimme 接格 tiramisullamme tiramisuillamme 奪格 tiramisultamme tiramisuiltamme 向格 tiramisullemme tiramisuillemme 様格 tiramisunamme tiramisuinamme 変格 tiramisuksemme tiramisuiksemme 欠格 tiramisuttamme tiramisuittamme 具格 — — 共格 — tiramisuinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 tiramisunne tiramisunne 対格 主格 tiramisunne tiramisunne 対格 tiramisunne 属格 tiramisunne tiramisujenne 分格 tiramisuanne tiramisujanne 内格 tiramisussanne tiramisuissanne 出格 tiramisustanne tiramisuistanne 入格 tiramisuunne tiramisuihinne 接格 tiramisullanne tiramisuillanne 奪格 tiramisultanne tiramisuiltanne 向格 tiramisullenne tiramisuillenne 様格 tiramisunanne tiramisuinanne 変格 tiramisuksenne tiramisuiksenne 欠格 tiramisuttanne tiramisuittanne 具格 — — 共格 — tiramisuinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 tiramisunsa tiramisunsa 対格 主格 tiramisunsa tiramisunsa 対格 tiramisunsa 属格 tiramisunsa tiramisujensa 分格 tiramisuaan tiramisuansa tiramisujaan tiramisujansa 内格 tiramisussaan tiramisussansa tiramisuissaan tiramisuissansa 出格 tiramisustaan tiramisustansa tiramisuistaan tiramisuistansa 入格 tiramisuunsa tiramisuihinsa 接格 tiramisullaan tiramisullansa tiramisuillaan tiramisuillansa 奪格 tiramisultaan tiramisultansa tiramisuiltaan tiramisuiltansa 向格 tiramisulleen tiramisullensa tiramisuilleen tiramisuillensa 様格 tiramisunaan tiramisunansa tiramisuinaan tiramisuinansa 変格 tiramisukseen tiramisuksensa tiramisuikseen tiramisuiksensa 欠格 tiramisuttaan tiramisuttansa tiramisuittaan tiramisuittansa 具格 — — 共格 — tiramisuineen tiramisuinensa

アナグラム

• murtaisi

フランス語

語源

イタリア語 tiramisù からの借用語

発音

• IPA^(?): /ti.ʁa.mi.su/

• 音声 (フランス)

  (ファイル)

• 押韻: -u

名詞

tiramisu 男性 (複数 tiramisus)

1. (菓子) ティラミス。

ポーランド語

語源

イタリア語 tiramisù からの借用語

発音

• IPA^(?): /ti.raˈmi.su/
• 押韻: -isu
• 分綴: ti‧ra‧mi‧su

名詞

tiramisu 中性 (格変化なし)

1. (菓子) ティラミス。

形容詞

tiramisu (比較形なし)

1. ティラミス風味の。

ポルトガル語

異表記・別形

• tiramisù, tiramissu

語源

イタリア語 tiramisù からの借用語

発音

• (ブラジル) IPA^(?): /t͡ʃi.ɾa.miˈsu/

• (ポルトガル語) IPA^(?): /ti.ɾa.miˈsu//ti.ɾa.miˈzu/

• 押韻: -u

名詞

tiramisu 男性 (複数 tiramisus)

1. (菓子) ティラミス。

ルーマニア語

語源

イタリア語 tiramisù からの借用語

発音

• IPA(?): /ˌti.raˈmi.su/

名詞

tiramisu  中性 (複数 tiramisu)

1. (菓子) ティラミス。

格変化

    tiramisuの格変化

	単数		複数
性 中性	不定	限定	不定	限定
主格/対格	(un) tiramisu	tiramisul	(niște) tiramisu	—
属格/与格	(unui) tiramisu	tiramisului	(unor) tiramisu	—
呼格	tiramisule		—