コンテンツにスキップ

tirare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

tiraré も参照。

アストゥリアス語

[編集]

動詞

[編集]

tirare

  1. tirarの直説法大過去第一人称単数形。
  2. tirarの直説法大過去第三人称単数形。
  3. tirarの接続法不完了過去第一人称単数形。
  4. tirarの接続法不完了過去第三人称単数形。

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 *tīrāre

発音

[編集]
  • IPA(?): /tiˈra.re/
  • 押韻: -are
  • 分綴: ti‧rà‧re

動詞

[編集]

tirare

  1. (他動詞) 引(ひ)く。
  2. (他動詞) 投(な)げる、撃(う)つ、発射する。
    類義語: lanciare
  3. (他動詞, 声を) 発する。
  4. (他動詞) 張(は)る、引(ひ)き伸(の)ばす。
  5. (自動詞, 風) 吹(ふ)く。
  6. (自動詞, 比喩, 経済) 良くなる、回復する。
  7. (自動詞, 性, 俗語, 卑語) 勃起する。
単純時制 複合時制
不定詞 tirare avere tirato
ジェルンディオ tirando avereのジェルンディオ + tirato
現在分詞 tirante
過去分詞 tirato
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制
現在 tiro tiri tira tiriamo tirate tirano
未完了 tiravo tiravi tirava tiravamo tiravate tiravano
遠過去 tirai tirasti tirò tirammo tiraste tirarono
未来 tirerò tirerai tirerà tireremo tirerete tireranno
条件法 tirerei tireresti tirerebbe tireremmo tirereste tirerebbero
複合
時制
完了 avereの現在形 + 現在分詞
過去完了 avereの未完了形 + 過去分詞
直前過去 avereの遠過去形 + 過去分詞
未来完了 avereの未来形 + 過去分詞
条件法過去 avereの条件法 + 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制
現在 tiri tiri tiri tiriamo tiriate tirino
未完了 tirassi tirassi tirasse tirassimo tiraste tirassero
複合
時制
過去 avereの接続法現在形 + 過去分詞
過去完了 avereの接続法未完了形 + 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
tira tiri tiriamo tirate tirino

類義語

[編集]

派生語

[編集]

アナグラム

[編集]

スペイン語

[編集]

動詞

[編集]

tirare

  1. tirarの接続法未来第一人称単数形。
  2. tirarの接続法未来第三人称単数形。

ナポリ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

俗ラテン語 *tīrāre

動詞

[編集]

tirare

  1. 引(ひ)く。
  2. 投(な)げる、撃(う)つ、発射する。