tirer
ガッロ語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]tirer
古フランス語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]tirer
- 引く。
活用
[編集]- 古フランス語の活用は時代や地域によってかなり異なっている。
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]中期フランス語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]tirer
- 引く。
活用
[編集] tirerの活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | tirer | avoir tiré | |||||
| gerund | en tirant | avoirのgerund + 過去分詞 | |||||
| 現在分詞 | tirant | ||||||
| 過去分詞 | tiré | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | je (j') | tu | il | nous | vous | ils, elles | |
| 単純時 | 現在 | tire | tires | tire | tirons | tirez | tirent |
| 半過去 | tirois, tiroys | tirois, tiroys | tiroit, tiroyt | tirions, tiryons | tiriez, tiryez | tiroient, tiroyent | |
| 単純過去 | tira | tiras | tira | tirasmes | tirastes | tirerent | |
| 単純未来 | tirerai, tireray | tireras | tirera | tirerons | tirerez | tireront | |
| 条件法現在 | tirerois, tireroys | tirerois, tireroys | tireroit, tireroyt | tirerions, tireryons | tireriez, tireryez | tireroient, tireroyent | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + 過去分詞 | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + 過去分詞 | ||||||
| 前過去 | avoirの単純過去形 + 過去分詞 | ||||||
| 前未来 | avoirの未来形 + 過去分詞 | ||||||
| 条件法現在 | avoirの条件法現在形 + 過去分詞 | ||||||
| 接続法 | que je | que tu | qu'il | que nous | que vous | qu'ils, qu'elles | |
| 単純時 | 現在 | tire | tires | tire | tirons | tirez | tirent |
| 半過去 | tirasse | tirasses | tirast | tirassions | tirassiez | tirassent | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + 過去分詞 | |||||
| 大過去 | avoirの接続法半過去形 + 過去分詞 | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | tire | — | tirons | tirez | — | ||
諸言語への影響
[編集]フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]tirer
活用
[編集] tirer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | tirer | avoir tiré | |||||
| gérondif | en tirant | en ayant tiré | |||||
| 現在分詞 | tirant /ti.ʁɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | tiré /ti.ʁe/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | tire /tiʁ/ |
tires /tiʁ/ |
tire /tiʁ/ |
tirons /ti.ʁɔ̃/ |
tirez /ti.ʁe/ |
tirent /tiʁ/ |
| 半過去 | tirais /ti.ʁɛ/ |
tirais /ti.ʁɛ/ |
tirait /ti.ʁɛ/ |
tirions /ti.ʁjɔ̃/ |
tiriez /ti.ʁje/ |
tiraient /ti.ʁɛ/ | |
| 単純過去1 | tirai /ti.ʁe/ |
tiras /ti.ʁa/ |
tira /ti.ʁa/ |
tirâmes /ti.ʁam/ |
tirâtes /ti.ʁat/ |
tirèrent /ti.ʁɛʁ/ | |
| 単純未来 | tirerai /ti.ʁə.ʁe/ |
tireras /ti.ʁə.ʁa/ |
tirera /ti.ʁə.ʁa/ |
tirerons /ti.ʁə.ʁɔ̃/ |
tirerez /ti.ʁə.ʁe/ |
tireront /ti.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | tirerais /ti.ʁə.ʁɛ/ |
tirerais /ti.ʁə.ʁɛ/ |
tirerait /ti.ʁə.ʁɛ/ |
tirerions /ti.ʁə.ʁjɔ̃/ |
tireriez /ti.ʁə.ʁje/ |
tireraient /ti.ʁə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + tiré /ti.ʁe/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + tiré /ti.ʁe/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + tiré /ti.ʁe/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + tiré /ti.ʁe/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + tiré /ti.ʁe/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | tire /tiʁ/ |
tires /tiʁ/ |
tire /tiʁ/ |
tirions /ti.ʁjɔ̃/ |
tiriez /ti.ʁje/ |
tirent /tiʁ/ |
| 半過去1 | tirasse /ti.ʁas/ |
tirasses /ti.ʁas/ |
tirât /ti.ʁa/ |
tirassions /ti.ʁa.sjɔ̃/ |
tirassiez /ti.ʁa.sje/ |
tirassent /ti.ʁas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + tiré /ti.ʁe/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + tiré /ti.ʁe/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | tire /tiʁ/ |
— | tirons /ti.ʁɔ̃/ |
tirez /ti.ʁe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||