tiszt
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]tiszt (複数・主格 tisztek)
- (軍事) 将校、士官。
- (チェス) ポーン以外の駒。
- (文章語) 官位、職位、役職、階級。
- (文章語) 義務、責務、任務、職務、務め、能力、権限、責任。
- 類義語: kötelesség, feladat, hatáskör, dolog
- (文章語) 名誉、栄誉、光栄。
- Az én tisztem, hogy ... ― …することは光栄です。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tiszt | tisztek |
| 対格 | tisztet | tiszteket |
| 与格 | tisztnek | tiszteknek |
| 具格 | tiszttel | tisztekkel |
| 因格 | tisztért | tisztekért |
| 変格 | tisztté | tisztekké |
| 到格 | tisztig | tisztekig |
| 様格(ként) | tisztként | tisztekként |
| 様格(ul) | tisztül | — |
| 内格 | tisztben | tisztekben |
| 上格 | tiszten | tiszteken |
| 接格 | tisztnél | tiszteknél |
| 入格 | tisztbe | tisztekbe |
| 着格 | tisztre | tisztekre |
| 向格 | tiszthez | tisztekhez |
| 出格 | tisztből | tisztekből |
| 離格 | tisztről | tisztekről |
| 奪格 | tiszttől | tisztektől |
| 非限定的 所有形単数 |
tiszté | tiszteké |
| 非限定的 所有形複数 |
tisztéi | tisztekéi |
tisztの所有形
- 義務や名誉の意味では -j- を省略できる:
派生語
[編集]複合語
[編集]参考文献
[編集]- tiszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN