tiszta
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]形容詞
[編集]tiszta (比較級 tisztább, 最上級 legtisztább)
- 清潔な、汚れていない、澄んだ、染みのない、錆のない。
- 対義語: piszkos, szennyezett
- (人物) 綺麗好きな、さっぱりした、身だしなみのいい、きちんとした。
- 晴れた、日が照っている、明るい。
- 純粋な、混じり気のない、濁りのない、不純物を除いた。
- 純血の、生粋の。
- ありえたものがない、空っぽの。
- 正味の、差し引きの、純の、負債のない。
- 平穏な、簡潔な、明白な、明確な、明晰な。
- 完全な、完璧な。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tiszta | tiszták |
| 対格 | tisztát | tisztákat |
| 与格 | tisztának | tisztáknak |
| 具格 | tisztával | tisztákkal |
| 因格 | tisztáért | tisztákért |
| 変格 | tisztává | tisztákká |
| 到格 | tisztáig | tisztákig |
| 様格(ként) | tisztaként | tisztákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tisztában | tisztákban |
| 上格 | tisztán | tisztákon |
| 接格 | tisztánál | tisztáknál |
| 入格 | tisztába | tisztákba |
| 着格 | tisztára | tisztákra |
| 向格 | tisztához | tisztákhoz |
| 出格 | tisztából | tisztákból |
| 離格 | tisztáról | tisztákról |
| 奪格 | tisztától | tisztáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
tisztáé | tisztáké |
| 非限定的 所有形複数 |
tisztáéi | tisztákéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]名詞
[編集]tiszta (複数・主格 tiszták)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tiszta | tiszták |
| 対格 | tisztát | tisztákat |
| 与格 | tisztának | tisztáknak |
| 具格 | tisztával | tisztákkal |
| 因格 | tisztáért | tisztákért |
| 変格 | tisztává | tisztákká |
| 到格 | tisztáig | tisztákig |
| 様格(ként) | tisztaként | tisztákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tisztában | tisztákban |
| 上格 | tisztán | tisztákon |
| 接格 | tisztánál | tisztáknál |
| 入格 | tisztába | tisztákba |
| 着格 | tisztára | tisztákra |
| 向格 | tisztához | tisztákhoz |
| 出格 | tisztából | tisztákból |
| 離格 | tisztáról | tisztákról |
| 奪格 | tisztától | tisztáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
tisztáé | tisztáké |
| 非限定的 所有形複数 |
tisztáéi | tisztákéi |
成句
[編集]副詞
[編集]tiszta (比較形なし)
参考文献
[編集]- tiszta in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN