コンテンツにスキップ

tonare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

イタリア語

[編集]

動詞

[編集]

tonare

  1. (自動詞) tuonareの異綴。
単純時制 複合時制
不定詞 tonare avere or essere tonato
ジェルンディオ tonando avere or essereのジェルンディオ + tonato
現在分詞 tonante
過去分詞 tonato
人称 単数 複数
第1人称 第2人称 第3人称 第1人称 第2人称 第3人称
直説法 io tu lui/lei noi voi essi/esse
単純
時制
現在 tono toni tona toniamo tonate tonano
未完了 tonavo tonavi tonava tonavamo tonavate tonavano
遠過去 tonai tonasti tonò tonammo tonaste tonarono
未来 tonerò tonerai tonerà toneremo tonerete toneranno
条件法 tonerei toneresti tonerebbe toneremmo tonereste tonerebbero
複合
時制
完了 avere or essereの現在形 + 現在分詞
過去完了 avere or essereの未完了形 + 過去分詞
直前過去 avere or essereの遠過去形 + 過去分詞
未来完了 avere or essereの未来形 + 過去分詞
条件法過去 avere or essereの条件法 + 過去分詞
接続法 che io che tu che lui/che lei che noi che voi che essi/che esse
単純
時制
現在 toni toni toni toniamo toniate tonino
未完了 tonassi tonassi tonasse tonassimo tonaste tonassero
複合
時制
過去 avere or essereの接続法現在形 + 過去分詞
過去完了 avere or essereの接続法未完了形 + 過去分詞
命令法 - tu lui/lei noi voi essi/esse
tona toni toniamo tonate tonino

関連語

[編集]

アナグラム

[編集]

ラテン語

[編集]

語源

[編集]

印欧祖語 *(s)tenh₂-

動詞

[編集]

現在 tonō, 不定形 tonāre, 完了 tonuī, スピーヌム tonitum.

  1. (非人称) かみなりる。雷鳴とどろく。
  2. 轟くようにはなす。
  3. 雷のように轟く。
    tonō (第一変化) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 tonō tonās tonat tonāmus tonātis tonant
未完了 tonābam tonābās tonābat tonābāmus tonābātis tonābant
未来 tonābō tonābis tonābit tonābimus tonābitis tonābunt
完了 tonuī tonuistī tonuit tonuimus tonuistis tonuērunt, tonuēre
完了過去 tonueram tonuerās tonuerat tonuerāmus tonuerātis tonuerant
未来完了 tonuerō tonueris tonuerit tonuerimus tonueritis tonuerint
所相 現在 tonor tonāris, tonāre tonātur tonāmur tonāminī tonantur
未完了 tonābar tonābāris, tonābāre tonābātur tonābāmur tonābāminī tonābantur
未来 tonābor tonāberis, tonābere tonābitur tonābimur tonābiminī tonābuntur
完了 tonitus + sum の直説法能相現在形
完了過去 tonitus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 tonitus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 tonem tonēs tonet tonēmus tonētis tonent
未完了 tonārem tonārēs tonāret tonārēmus tonārētis tonārent
完了 tonuerim tonuerīs tonuerit tonuerīmus tonuerītis tonuerint
完了過去 tonuissem tonuissēs tonuisset tonuissēmus tonuissētis tonuissent
所相 現在 toner tonēris, tonēre tonētur tonēmur tonēminī tonentur
未完了 tonārer tonārēris, tonārēre tonārētur tonārēmur tonārēminī tonārentur
完了 tonitus + sum の接続法能相現在形
完了過去 tonitus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 tonā tonāte
未来 tonātō tonātō tonātōte tonantō
所相 現在 tonāre tonāminī
未来 tonātor tonātor tonantor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 tonāre tonuisse tonitūrum esse tonārī tonitum esse tonitum īrī
分詞 tonāns tonitūrus tonitus tonandus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
tonandī tonandō tonandum tonandō tonitum tonitū
    tonat (第一変化, 非人称動詞) の活用


直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 tonat
未完了 tonābat
未来 tonābit
完了 tonuit
完了過去 tonuerat
未来完了 tonuerit
所相 現在 tonātur
未完了 tonābātur
未来 tonābitur
完了 tonitus + sum の直説法能相現在形
完了過去 tonitus + sum の直説法能相未完了形
未来完了 tonitus + sum の直説法能相未来形
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 tonet
未完了 tonāret
完了 tonuerit
完了過去 tonuisset
所相 現在 tonētur
未完了 tonārētur
完了 tonitus + sum の接続法能相現在形
完了過去 tonitus + sum の接続法能相未完了形
命令法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在
未来 tonātō
所相 現在
未来 tonātor
非定型 能相 所相
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 tonāre tonuisse tonitūrum esse tonārī tonitum esse tonitum īrī
分詞 tonāns tonitūrus tonitus tonandus
動名詞 動名詞 スピーヌム
主格 属格 与格/奪格 対格 対格 奪格
tonandī tonandō tonandum tonandō tonitum tonitū

派生語

[編集]

参照

[編集]

諸言語への影響

[編集]