tractar

カタルーニャ語

語源

ラテン語 tractāre

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /tɾəkˈta/
• (バレンシア) IPA^(?): /tɾakˈtaɾ/

動詞

tractar (現在第一人称単数形 tracto, 過去分詞 tractat)

1. 扱（あつか）う。処理する。
2. (他動詞, deを伴って) 試（こころ）みる。

tractarの活用 (第一変化)

不定詞			tractar
現在分詞			tractant
過去分詞			tractat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	tracto	tractes	tracta	tractem	tracteu	tracten
	不完了過去	tractava	tractaves	tractava	tractàvem	tractàveu	tractaven
	未来	tractaré	tractaràs	tractarà	tractarem	tractareu	tractaran
	完了過去	tractí	tractares	tractà	tractàrem	tractàreu	tractaren
	過去未来・可能法	tractaria	tractaries	tractaria	tractaríem	tractaríeu	tractarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	tracti	tractis	tracti	tractem	tracteu	tractin
	過去	tractés	tractessis	tractés	tractéssim	tractéssiu	tractessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	tracta	tracti	tractem	tracteu	tractin

類義語

• provar
• intentar

派生語

• maltractar
• tractament
• tractar-se
• tractar de
• tractat

---

ポルトガル語

動詞

tractar (現在分詞 tractando)

1. tratarの廃用。

  ポルトガル語-ar 動詞 tractar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	tractar
人称	tractar	tractares	tractar	tractarmos	tractardes	tractarem
現在分詞
	tractando
過去分詞
男性	tractado			tractados
女性	tractada			tractadas
直説法
現在	tracto	tractas	tracta	tractamos	tractais	tractam
不完全過去（線過去）	tractava	tractavas	tractava	tractávamos	tractáveis	tractavam
完全過去（点過去）	tractei	tractaste	tractou	tractamos tractámos	tractastes	tractaram
過去完了（大過去）	tractara	tractaras	tractara	tractáramos	tractáreis	tractaram
未来	tractarei	tractarás	tractará	tractaremos	tractareis	tractarão
過去未来・可能法	tractaria	tractarias	tractaria	tractaríamos	tractaríeis	tractariam
接続法
現在	tracte	tractes	tracte	tractemos	tracteis	tractem
過去	tractasse	tractasses	tractasse	tractássemos	tractásseis	tractassem
未来	tractar	tractares	tractar	tractarmos	tractardes	tractarem
命令法
-	tracte	tracta	tracte	tractemos	tractai	tractem
禁止(não)	tracte	tractes	tracte	tractemos	tracteis	tractem