trahere
ナビゲーションに移動
検索に移動
ラテン語
[編集]異表記・別形
[編集]- *tragere (俗ラテン語)
語源
[編集]不詳。印欧祖語 *tregʰ- (*dʰregʰ- の異綴) からか。
動詞
[編集]現在 trahō, 不定形 trahere, 完了 trāxī, スピーヌム tractum.
活用
[編集]
派生語
[編集]- abstrahere
- attrahere
- circumtrahere
- contrahere
- dētrahere
- distrahere
- extrahere
- intertrahere
- intrahere
- obtrahere
- pertrahere
- prōtrahere
- retrahere
- subtrahere
- supertrahere
- tractābilis
- tractābilitās
- tractābiliter
- tractāre
- tractātiō
- tractātor
- tractātōrium
- tractātrīx
- Tractīcius
- tractim
- tractōria
- tractōriae
- tractōrius
- tractum
- tractuōsus
- tractus
- trahea
- traha
- trahārius
- trahax
- trahitōrius
関連語
[編集]諸言語への影響
[編集]- アストゥリアス語: trayer, traer
- アラゴン語: trayer
- アルーマニア語: trag, tradziri
- アルバニア語: tragë
- イタリア語: trarre, trascinare, trainare
- ヴェネツィア語: traxer, trar, strasinar, stroçegar
- 英語: tract
- エストレマドゥーラ語: trael, trayel
- オック語: tréger, traire
- カタルーニャ語: traure, treure, traginar
- ガッルーラ・サルデーニャ語: trai
- ガリシア語: traer, traxe
- 古スペイン語: traer, traher, trayer
- 古フランス語: traire, treire, trere, traïner
- 古プロヴァンス語: traire
- コルシカ語: trascinà, trescinà, triscinà, strascinà
- サルデーニャ語: tràere, trai, tragare, tràghere, tragai
- シチリア語: tràjiri
- スペイン語: traer, traje, trajinar
- ダルマチア語: trairo, truar
- 中期フランス語: traire
- ナバーラ・アラゴン語: traer, traher, trayer
- ノルマン語: traire (ガーンジー), traithe (ジャージー)
- ピエモンテ語: trené
- フランス語: traire
- フリウリ語: trai
- ポルトガル語: trazer, traje
- ミランダ語: traer, traier
- モサラベ語:
- リグリア語: trâ, trainâ
- ルーマニア語: trage, tragere, tărăgăna
- レオン語: trayere
- ロマンシュ語: trair, trer, trar