transmitir

スペイン語

異表記・別形

• trasmitir

語源

ラテン語 transmittere

発音^(?)

• IPA^(?): /tɾansmiˈtiɾ/[t̪ɾãnz.miˈt̪iɾ]

動詞

transmitir (一人称現在形: transmito, 一人称過去形: transmití, 過去分詞: transmitido)

1. 伝（つた）える。伝導する。伝染させる。

  transmitir の活用

不定詞			transmitir
現在分詞			transmitiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		transmitido		transmitida
		複数		transmitidos		transmitidas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	transmito	transmitestú transmitísvos	transmite	transmitimos	transmitís	transmiten
	不完了過去	transmitía	transmitías	transmitía	transmitíamos	transmitíais	transmitían
	完了過去	transmití	transmitiste	transmitió	transmitimos	transmitisteis	transmitieron
	未来	transmitiré	transmitirás	transmitirá	transmitiremos	transmitiréis	transmitirán
	過去未来・可能法	transmitiría	transmitirías	transmitiría	transmitiríamos	transmitiríais	transmitirían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	transmita	transmitastú transmitásvos1	transmita	transmitamos	transmitáis	transmitan
	過去 (ra)	transmitiera	transmitieras	transmitiera	transmitiéramos	transmitierais	transmitieran
	過去 (se)	transmitiese	transmitieses	transmitiese	transmitiésemos	transmitieseis	transmitiesen
	未来	transmitiere	transmitieres	transmitiere	transmitiéremos	transmitiereis	transmitieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		transmitetú transmitívos	transmita	transmitamos	transmitid	transmitan
	禁止		no transmitas	no transmita	no transmitamos	no transmitáis	no transmitan

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

派生語

• retransmitir

関連語

• transmisión
• meter

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 transmitto, transmittere

動詞

transmitir (現在分詞 transmitindo)

1. 伝（つた）える。伝導する。伝染させる。

  ポルトガル語-ir 動詞 transmitir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	transmitir
人称	transmitir	transmitires	transmitir	transmitirmos	transmitirdes	transmitirem
現在分詞
	transmitindo
過去分詞
男性	transmitido			transmitidos
女性	transmitida			transmitidas
直説法
現在	transmito	transmites	transmite	transmitimos	transmitis	transmitem
不完全過去（線過去）	transmitia	transmitias	transmitia	transmitíamos	transmitíeis	transmitiam
完全過去（点過去）	transmiti	transmitiste	transmitiu	transmitimos	transmitistes	transmitiram
過去完了（大過去）	transmitira	transmitiras	transmitira	transmitíramos	transmitíreis	transmitiram
未来	transmitirei	transmitirás	transmitirá	transmitiremos	transmitireis	transmitirão
過去未来・可能法	transmitiria	transmitirias	transmitiria	transmitiríamos	transmitiríeis	transmitiriam
接続法
現在	transmita	transmitas	transmita	transmitamos	transmitais	transmitam
過去	transmitisse	transmitisses	transmitisse	transmitíssemos	transmitísseis	transmitissem
未来	transmitir	transmitires	transmitir	transmitirmos	transmitirdes	transmitirem
命令法
-	transmita	transmite	transmita	transmitamos	transmiti	transmitam
禁止(não)	transmita	transmitas	transmita	transmitamos	transmitais	transmitam

関連語

• transmissão
• meter