transportare

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

transportaré および transportåre も参照。

スペイン語[編集]

動詞[編集]

transportare

  1. transportarの接続法未来第一人称単数形。
  2. transportarの接続法未来第三人称単数形。

ラテン語[編集]

語源[編集]

接頭辞 trāns +‎ portāre

動詞[編集]

現在 trānsportō, 不定形 trānsportāre, 完了 trānsportāvī, スピーヌム trānsportātum.

  1. 運送する。輸送する。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 trānsportō trānsportās trānsportat trānsportāmus trānsportātis trānsportant
未来 trānsportābō trānsportābis trānsportābit trānsportābimus trānsportābitis trānsportābunt
半過去(未完了) trānsportābam trānsportābās trānsportābat trānsportābāmus trānsportābātis trānsportābant
完了 trānsportāvī trānsportāvistī trānsportāvit trānsportāvimus trānsportāvistis trānsportāvērunt
大過去(完了過去) trānsportāveram trānsportāverās trānsportāverat trānsportāverāmus trānsportāverātis trānsportāverant
未来完了 trānsportāverō trānsportāveris trānsportāverit trānsportāverimus trānsportāveritis trānsportāverint
所相 現在 trānsportor trānsportāris trānsportātur trānsportāmur trānsportāminī trānsportantur
未来 trānsportābor trānsportāberis trānsportābitur trānsportābimur trānsportābiminī trānsportābuntur
半過去(未完了) trānsportābar trānsportābāris trānsportābātur trānsportābāmur trānsportābāminī trānsportābantur
完了 sumの直説法現在形に続き trānsportātus 男性, trānsportāta 女性, trānsportātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの直説法未完了形に続き trānsportātus 男性, trānsportāta 女性, trānsportātum 中性の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き trānsportātus 男性, trānsportāta 女性, trānsportātum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 trānsportem trānsportēs trānsportet trānsportēmus trānsportētis trānsportent
半過去(未完了) trānsportārem trānsportārēs trānsportāret trānsportārēmus trānsportārētis trānsportārent
完了 trānsportāverim trānsportāverīs trānsportāverit trānsportāverīmus trānsportāverītis trānsportāverint
大過去(完了過去) trānsportāvissem trānsportāvissēs trānsportāvisset trānsportāvissēmus trānsportāvissētis trānsportāvissent
所相 現在 trānsporter trānsportēris trānsportētur trānsportēmur trānsportēminī trānsportentur
半過去(未完了) trānsportārer trānsportārēris trānsportārētur trānsportārēmur trānsportārēminī trānsportārentur
完了 sumの接続法現在形に続き trānsportātus 男性, trānsportāta 女性, trānsportātum 中性 の形で用いられる。
大過去(完了過去) sumの接続法未完了形に続き trānsportātus 男性, trānsportāta 女性, trānsportātum 中性の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 trānsportā trānsportātō trānsportātō trānsportāre trānsportātor trānsportātor
複数 trānsportāte trānsportātōte trānsportantō trānsportāminī trānsportantor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 trānsportāre trānsportāvisse trānsportātūrus esse trānsportārī trānsportātus esse trānsportātum īrī
分詞 trānsportāns trānsportātūrus -ra, -rum trānsportātus -a, -um trānsportandus -nda, -ndum

諸言語への影響[編集]