trepalium
ナビゲーションに移動
検索に移動
ラテン語[編集]
異表記・別形[編集]
| 単数 (singularis) | 複数 (pluralis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominativus) | trēpālium | trēpālia |
| 呼格 (vocativus) | trēpālium | trēpālia |
| 対格 (accusativus) | trēpālium | trēpālia |
| 属格 (genitivus) | trēpāliī | trēpāliōrum |
| 与格 (dativus) | trēpāliō | trēpāliīs |
| 奪格 (ablativus) | trēpāliō | trēpāliīs |
語源[編集]
tripālis + 接尾辞 "-ium" < 接頭辞 tri- + pālus < イタリック祖語 *trēs + *pākslos < 印欧祖語 *peh₂ǵ-
発音[編集]
- (古典ラテン語) IPA(?): /treːˈpaː.li.um/, [t̪reːˈpäːlʲiʊ̃ˑ]
- (教会ラテン語) IPA(?): /treˈpa.li.um/, [t̪reˈpäːlium]
名詞[編集]
trēpālium 中性（属格: trēpāliī）, 第2変化
- (後期ラテン語, 俗ラテン語, 中世ラテン語, 教会ラテン語, 道具) トリパリウム。
諸言語への影響[編集]
- Lua エラー モジュール:links 内、62 行目: attempt to call method 'makeEntryName' (a nil value)
- アストゥリアス語: trabayu
- イタリア語: travaglio
- 古フランス語: trepeil
- 古フランス語: travailz travauz
- 古プロヴァンス語: trepeil
- 古ポルトガル語: traballo
- サルデーニャ語: trabadhu, travallu
- シチリア語: travagghiu
- スペイン語: trabajo
- ラディーノ語: טראבﬞאזﬞו (travajo)
- リグリア語: travàggio