tristis

ラテン語

語源

イタリック祖語 *treistis < 印欧祖語 *tréystis

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈtriːs.tis/, [ˈt̪riːs̠t̪ɪs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈtris.tis/, [ˈt̪rist̪is]

形容詞

trīstis (中性 trīste, 比較級 trīstior, 最上級 trīstissimus, 副詞 trīste); 第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞

1. 悲（かな）しい、陰気な、憂鬱な。
2. 悲（かな）しげな。
3. （味が）まずい、苦（にが）い。
4. 臭（くさ）い。

第三変化 単数主格の語尾が二つ 形容詞.

数	単数			複数
格 / 性	男性/女性	中性		男性/女性	中性
主格	trīstis	trīste		trīstēs	trīstia
属格	trīstis			trīstium
与格	trīstī			trīstibus
対格	trīstem	trīste		trīstēs trīstīs	trīstia
奪格	trīstī			trīstibus
呼格	trīstis	trīste		trīstēs	trīstia

類義語

• maestus, infēlīx, miser, aeger

対義語

• laetus, alacer, vīvus, fēlīx

派生語

• contrīstāre
• pertrīstis
• subtrīstis
• trīstē
• trīsticulus
• trīstificus
• trīstimōnia
• trīstitās
• trīstitia
• trīstitiēs
• trīstitūdō
• trīstor

諸言語への影響

trīstus も参照

• → アストゥリアス語: triste
• → イタリア語: triste
• → オック語: triste
• → 古アイルランド語: tríst
• → 古スペイン語: triste
  • スペイン語: triste
• → 古フランス語: triste
  • フランス語: triste
• → シチリア語: tristi
• → ブリソン祖語: *trist
  • 古ウェールズ語: trist
    • 中世ウェールズ語: trist
      • ウェールズ語: trist
  • ブルトン語: trist
• → ポルトガル語: triste