コンテンツにスキップ

układać

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ポーランド語

[編集]

語源

[編集]

接頭辞 u- +‎ kładać (kłaść の反復形)

発音(?)

[編集]
  • IPA: /uˈkwadat͡ɕ/

動詞

[編集]

układać (不完了体)（完了体: ułożyć）

  1. (他動詞) 仕舞う。片付ける。
  2. (他動詞) （人を）寝かす[1]。
  3. (他動詞) （敷石などを）敷く[1]。
  4. (他動詞) （作品を）構成する。
  5. (他動詞) （計画などを）練る。
  6. (他動詞) 鍛練する[1]。

układać się〔不完了体〕（完了体: ułożyć się）

  1. 〔再帰動詞〕寝る。
  2. 〔再帰動詞〕（物の形状に関して）癖がつく。癖になる。
  3. 〔再帰動詞〕（関係などが）長続きする。
  4. 〔再帰動詞〕合意する[1]。

活用

[編集]

類義語

[編集]

〈（作品を）構成する〉

〈鍛練する〉

〈寝る〉

〈合意する〉

関連語

[編集]

動詞（不完了体/完了体）:

名詞:

形容詞:

参照

[編集]

〈仕舞う〉

〈敷く〉

〈寝る〉

脚注

[編集]
  1. 1 2 3 4 5 Elżbieta Sobol (red.), Mały słownik języka polskiego, wyd. XI, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1994. ISBN 83-01-11052-X

参考

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=układać&oldid=1550306」から取得