ukasuy

アイヌ語

カナ表記 ウカスィ／ウカスイ

発音

• IPA^(?): /u.ka.suj/, [ʔu.ka.s̻uj]

語源

u-「お互い」 +‎ kásuy「～を助ける」

動詞

ukasuy (自動詞, 1項動詞)

1. 助（たす）け合（あ）う。
   • オラウン ネ エサマン ニッネヒ と キキンニ と ウカスイ ワ

     oraun ne esaman nitnehi TO kikinni TO ukasuy wa

     そのカワウソの魔物と キキンニ とが共謀して、

   • タㇷ゚ネ ネ ルウェ ネ クス アエライケ ワ ウカスイ アエ ワ オラ

     tapne ne ruwe ne kusu a=e=rayke wa ukasuy a=e wa ora

     そういうことなので、私はあなたを殺して、皆であなたを食べて、

   • オロ タ アユピ トゥッコ レㇾコ イコトリ ワ ウカスイ エキㇺネアン ワ

     oro ta a=yupi tutko rerko i=kotori wa ukasuy ekimne=an wa

     そこで私の兄は二、三日私のところに逗留して手伝って、私は山に行って

   • オラノ イトゥラ ウタㇻ コタン カㇻ ウカスイ

     orano i=tura utar kotan kar ukasuy

     それから一緒に行った人々で村づくりを助け合い、

   • アユピヒ ウカスイ キ ヒネ

     a=yupihi ukasuy ki hine

     兄も手伝って

活用

人称	単数形	複数形
一人称	k(u)=ukasuy	ukasuy=as
二人称	e=ukasuy	eci=ukasuy
三人称	ukasuy	ukasuy
不定称	ukasuy=an	ukasuy=an