váza
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源1
[編集]名詞
[編集]váza (複数・主格 vázák)
- 花瓶、壷。
- 類義語: virágtartó, virágváza
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | váza | vázák |
| 対格 | vázát | vázákat |
| 与格 | vázának | vázáknak |
| 具格 | vázával | vázákkal |
| 因格 | vázáért | vázákért |
| 変格 | vázává | vázákká |
| 到格 | vázáig | vázákig |
| 様格(ként) | vázaként | vázákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | vázában | vázákban |
| 上格 | vázán | vázákon |
| 接格 | vázánál | vázáknál |
| 入格 | vázába | vázákba |
| 着格 | vázára | vázákra |
| 向格 | vázához | vázákhoz |
| 出格 | vázából | vázákból |
| 離格 | vázáról | vázákról |
| 奪格 | vázától | vázáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
vázáé | vázáké |
| 非限定的 所有形複数 |
vázáéi | vázákéi |
語源2
[編集]名詞
[編集]váza
- "váz"の単数所有形の3人称単数形。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | váza | — |
| 対格 | vázát | — |
| 与格 | vázának | — |
| 具格 | vázával | — |
| 因格 | vázáért | — |
| 変格 | vázává | — |
| 到格 | vázáig | — |
| 様格(ként) | vázaként | — |
| 様格(ul) | vázául | — |
| 内格 | vázában | — |
| 上格 | vázán | — |
| 接格 | vázánál | — |
| 入格 | vázába | — |
| 着格 | vázára | — |
| 向格 | vázához | — |
| 出格 | vázából | — |
| 離格 | vázáról | — |
| 奪格 | vázától | — |
| 非限定的 所有形単数 |
vázáé | — |
| 非限定的 所有形複数 |
vázáéi | — |
参考文献
[編集]- váza in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN