valsar
スウェーデン語
[編集]名詞
[編集]valsar
- valsの非限定複数形。
動詞
[編集]valsar
- valsaの現在形。
スペイン語
[編集]語源
[編集]名詞vals < ドイツ語 Waltzer < walzen < 古高ドイツ語 walzan < ゲルマン祖語 *walt- < 印欧祖語 *wel-
動詞
[編集]valsar (一人称現在形: valso, 一人称過去形: valsé, 過去分詞: valsado)
| 不定詞 | valsar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | valsando | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | valsado | valsada | |||||
| 複数 | valsados | valsadas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | valso | valsastú valsásvos |
valsa | valsamos | valsáis | valsan | |
| 不完了過去 | valsaba | valsabas | valsaba | valsábamos | valsabais | valsaban | |
| 完了過去 | valsé | valsaste | valsó | valsamos | valsasteis | valsaron | |
| 未来 | valsaré | valsarás | valsará | valsaremos | valsaréis | valsarán | |
| 過去未来・可能法 | valsaría | valsarías | valsaría | valsaríamos | valsaríais | valsarían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | valse | valsestú valsésvos1 |
valse | valsemos | valséis | valsen | |
| 過去 (ra) |
valsara | valsaras | valsara | valsáramos | valsarais | valsaran | |
| 過去 (se) |
valsase | valsases | valsase | valsásemos | valsaseis | valsasen | |
| 未来 | valsare | valsares | valsare | valsáremos | valsareis | valsaren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | valsatú valsávos |
valse | valsemos | valsad | valsen | ||
| 禁止 | no valses | no valse | no valsemos | no valséis | no valsen | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
ノルウェー語（ニーノシュク）
[編集]名詞
[編集]valsar 男性
- valsの非限定複数形。
ポルトガル語
[編集]動詞
[編集]valsar (現在分詞 valsando)
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | valsar | |||||
| 人称 | valsar | valsares | valsar | valsarmos | valsardes | valsarem |
| 現在分詞 | ||||||
| valsando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | valsado | valsados | ||||
| 女性 | valsada | valsadas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | valso | valsas | valsa | valsamos | valsais | valsam |
| 不完全過去（線過去） | valsava | valsavas | valsava | valsávamos | valsáveis | valsavam |
| 完全過去（点過去） | valsei | valsaste | valsou | valsamos valsámos |
valsastes | valsaram |
| 過去完了（大過去） | valsara | valsaras | valsara | valsáramos | valsáreis | valsaram |
| 未来 | valsarei | valsarás | valsará | valsaremos | valsareis | valsarão |
| 過去未来・可能法 | valsaria | valsarias | valsaria | valsaríamos | valsaríeis | valsariam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | valse | valses | valse | valsemos | valseis | valsem |
| 過去 | valsasse | valsasses | valsasse | valsássemos | valsásseis | valsassem |
| 未来 | valsar | valsares | valsar | valsarmos | valsardes | valsarem |
| 命令法 | ||||||
| - | valse | valsa | valse | valsemos | valsai | valsem |
| 禁止(não) | valse | valses | valse | valsemos | valseis | valsem |