コンテンツにスキップ

varyti

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

リトアニア語

[編集]

動詞

[編集]

varýti (直説法 …, 現在三人称: vãro, 過去三人称: vãrė, 未来三人称: varỹs) [1][2]

  1. (他動詞) 追う。
    類義語: vyti, šalinti, joti
    1. 追い出す。追い払う。追放する。
    2. 追い込む。追い立てる。押しやる。
      類義語: giñti, vesti
  2. (他動詞) (機械を)動かす。駆動する。
  3. (他動詞) 運ぶ。
    類義語: danginti, gabenti, vežti
  4. (他動詞, 口語) 強いる。命じる。
    類義語: priversti, liepti
  5. (他動詞) 打ちこむ。
    1. 強い力をかけて打つ。
      類義語: brukti, kalti, terpti
    2. 推進する。励む。
      類義語: vesti
  6. (他動詞) (雪を)溶かす。
  7. (他動詞) (体の一部を)抜く。抜けさせる。
  8. (他動詞) (作物を)成熟させる。
    類義語: nokinti
  9. (他動詞) 走らせる。奔走させる。疲れさせる。
    類義語: alsinti, varginti
  10. (他動詞) 蒸溜する。乾溜する。
    類義語: distiliuoti

発音

[編集]
  • IPA(?): [vɐˈrʲîːtʲɪ]
  • カナ表記例:「ヴァリーティ」

活用

[編集]

使用例

[編集]

語義1: 〈追う〉

語義1.1: 〈追い出す〉 + iš-:

語義1.2: 〈追い立てる〉 + į-:

語義5.1: 〈(強い力で)打つ〉

+ į-:

+ pa-, 再帰動詞化:

派生語

[編集]

成句

[編集]

+ su-:

参照

[編集]

語義1:

語義3:

語義4:

語義5:

語義5.1:
語義5.2:

分詞

[編集]

varyti 男性 (過去受動分詞)

  1. varytasの男性複数主格。

脚注

[編集]
  1. 1 2 3 4 5 6 “917”, Balčikonis, Juozas他 (1954年), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas ビルニュス: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla
  2. ↑ 村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年、86頁。ISBN 4-475-01112-4
  3. ↑ Balčikonis, op. cit., p. 648.

参考文献

[編集]
  • Martsinkyavitshute, Victoria (1993年), Hippocrene Concise Dictionary: Lithuanian-English/English-Lithuanian ニューヨーク: Hippocrene Books →ISBN