verdienen

ドイツ語

発音

• IPA(?): /fɛɐ̯ˈdiːnən/

• 音声

  (ファイル)

• 音声

  (ファイル)

語源

• ver- +‎ dienen

動詞

verdienen

1. 稼（かせ）ぐ。

   類義語: Geld machen

   派生語: Verdienst, Verdiener

   • Ein Fußballer in der Bundesliga verdient eine Menge Geld.

     ブンデスリーガのサッカー選手は、たくさんお金を稼ぐ。

2. 値（あたい）する。

   類義語: es wert sein

   • Er verdient den Sieg.

     彼は、勝ちに値する。

活用

verdienen (弱変化, haben支配) の活用

不定詞		verdienen
現在分詞		verdienend
過去分詞		verdient
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich verdiene	wir verdienen	I	ich verdiene	wir verdienen
	du verdienst	ihr verdient		du verdienest	ihr verdienet
	er verdient	sie verdienen		er verdiene	sie verdienen
過去	ich verdiente	wir verdienten	II	ich verdiente1	wir verdienten1
	du verdientest	ihr verdientet		du verdientest1	ihr verdientet1
	er verdiente	sie verdienten		er verdiente1	sie verdienten1
命令法	verdien (du) verdiene (du)	verdient (ihr)

¹公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

verdienen (弱変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe verdient	wir haben verdient	接続法	ich habe verdient	wir haben verdient
	du hast verdient	ihr habt verdient		du habest verdient	ihr habet verdient
	er hat verdient	sie haben verdient		er habe verdient	sie haben verdient
大過去
直説法	ich hatte verdient	wir hatten verdient	接続法	ich hätte verdient	wir hätten verdient
	du hattest verdient	ihr hattet verdient		du hättest verdient	ihr hättet verdient
	er hatte verdient	sie hatten verdient		er hätte verdient	sie hätten verdient
未来第I式
不定詞	verdienen werden		接続法第I式	ich werde verdienen	wir werden verdienen
				du werdest verdienen	ihr werdet verdienen
				er werde verdienen	sie werden verdienen
直説法	ich werde verdienen	wir werden verdienen	接続法第II式	ich würde verdienen	wir würden verdienen
	du wirst verdienen	ihr werdet verdienen		du würdest verdienen	ihr würdet verdienen
	er wird verdienen	sie werden verdienen		er würde verdienen	sie würden verdienen
未来第II式
不定詞	verdient haben werden		接続法第I式	ich werde verdient haben	wir werden verdient haben
				du werdest verdient haben	ihr werdet verdient haben
				er werde verdient haben	sie werden verdient haben
直説法	ich werde verdient haben	wir werden verdient haben	接続法第II式	ich würde verdient haben	wir würden verdient haben
	du wirst verdient haben	ihr werdet verdient haben		du würdest verdient haben	ihr würdet verdient haben
	er wird verdient haben	sie werden verdient haben		er würde verdient haben	sie würden verdient haben

成句

• 2. eine Abreibung verdient haben

連語

• 1. (viel / wenig) Geld verdienen
• 1. ein Gehalt verdienen
• 2. Anerkennung verdienen
• 2. Respekt verdienen
• 2. es verdient haben, zu gewinnen