verschwinden

Verschwinden も参照。

ドイツ語

発音

• IPA: /fɐˈʃvɪndn/
• 音声:
• 音声:
• 音声（オーストリア）:
• 分綴: ver‧schwin‧den

語源

• 接頭辞 ver- +‎ schwinden

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	verschwinde
	du	verschwindest
	er, sie, es	verschwindet
過去	ich	verschwand
過去分詞		verschwunden
接続法第2式	ich	verschwände
命令法	du	verschwinde!
	ihr	verschwindet!
助動詞
		sein
すべての活用: verschwinden (活用)

1. 消滅する
   • Nach einer Naturkatastrophe verschwanden die Dinosaurier.

     自然災害から恐竜は消滅した。

2. 見えなくなる
   • Das Dorf verschwand im Nebel.

     村は、霧に見えなくなった。

3. なくなる
   • Die Schmerzen verschwanden so schnell wie sie gekommen waren.

     痛みは、来た程速く無くなった。

4. （口語）去る、行く
   • Lasst uns von hier verschwinden.

     ここから行こう。

関連語

• 類義語: 1. aussterben
• 類義語: 4. abhauen, verduften
• 対義語: 2. auftauchen
• 派生語: 1. Verschwinden, Verschwundener, verschwindibus

成句

• 2. von der Bildfläche verschwinden

連語

• 1. eine Art verschwindet
• 2. aus der Sicht verschwinden
• 2. allmählich verschwinden
• 4. schleunigst verschwinden
• 4. schnell verschwinden