vezérel

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈvɛzeːrɛl/
• 分綴: ve‧zé‧rel

語源

vezér +‎ 接尾辞 "-el"

動詞

vezérel

1. (他動詞, 機械など) 操作する、制御する。
2. (他動詞, 人々や考え方) 先導する、指導する、手引する、左右する、導く。

活用

vezérel の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	vezérlek または vezérelek	vezérelsz	vezérel	vezérlünk または vezérelünk	vezéreltek	vezérelnek
		定活用	vezérlem または vezérelem	vezérled または vezéreled	vezérli または vezéreli	vezéreljük	vezérlitek または vezérelitek	vezérlik または vezérelik
		2人称目的語	vezérellek	―
	過去	不定活用	vezéreltem	vezéreltél	vezérelt	vezéreltünk	vezéreltetek	vezéreltek
		定活用	vezéreltem	vezérelted	vezérelte	vezéreltük	vezéreltétek	vezérelték
		2人称目的語	vezéreltelek	―
仮定法	現在	不定活用	vezérelnék	vezérelnél	vezérelne	vezérelnénk	vezérelnétek	vezérelnének
		定活用	vezérelném	vezérelnéd	vezérelné	vezérelnénk	vezérelnétek	vezérelnék
		2人称目的語	vezérelnélek	―
命令法	現在	不定活用	vezéreljek	vezérelj または vezéreljél	vezéreljen	vezéreljünk	vezéreljetek	vezéreljenek
		定活用	vezéreljem	vezéreld または vezéreljed	vezérelje	vezéreljük	vezéreljétek	vezéreljék
		2人称目的語	vezéreljelek	―
不定詞	vezérelni		vezérelnem	vezérelned	vezérelnie	vezérelnünk	vezérelnetek	vezérelniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			vezérlés	vezérlő または vezérelő	vezérelt	vezérlendő または vezérelendő	vezérelve	vezérelhet

派生語

• vezérelt → adatvezérelt, célvezérelt, eseményvezérelt, menüvezérelt, vágyvezérelt
• vezérlés → vezérlésű
• vezérlő → vezérlőpult

( 動詞派生接頭辞を伴って):

• alulvezérel

参照

• vezényel

参考文献

• vezérel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN