vinum

アイスランド語

名詞

vinum

1. vinurの非限定複数与格。

---

ラテン語

異表記・別形

• (俗ラテン語) vīnus

語源

イタリック祖語 *wīnom < 印欧祖語 *wóyh₁nom

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	vinum	vina
呼格 (vocativus)	vinum	vina
対格 (accusativus)	vinum	vina
属格 (genitivus)	vinī	vinōrum
与格 (dativus)	vinō	vinīs
奪格 (ablativus)	vinō	vinīs

名詞

vīnum 中性（属格: vīnī）, 第2変化

1. ワイン。
   • sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur

     新しき葡萄酒は新しき皮袋に入るべきなり、さすれば、ともに保たん。（新約聖書・ルカによる福音書第5章）

2. (比喩的に) 葡萄。
3. (比喩的に) 葡萄の木（き）。

類義語

• merum, Bacchi humor

下位語

• vappa

派生語

• in vīnō vēritās
• vīnācea
• vīnāceum
• vīnāceus
• Vīnālia
• vīnālis
• vīnāriārius
• vīnārium
• vīnārius
• vīndēmia
• vīndēmiālis
• vīndēmiātor
• vīndēmiātōrius
• vīndēmiō
• vīndēmiola
• vīneālis
• vīneārius
• vīneāticus
• vīnētum
• vīnea
• vīneus
• vīnibua
• vīnifer
• vīnitor
• vīnitōrius
• vīnolentia
• vīnolentus
• vīnōsitās
• vīnōsus

諸言語への影響

• 東ロマンス語:
  • アルーマニア語: yin, yinu
  • イストロ・ルーマニア語: vir
  • ルンディ語: vin
  • ルーマニア語: vin
• アルピタン語: vin
• ガロ・イタリア語:
  • リグリア語: vin
  • ロンバルド語: vin
  • ピエモンテ語: vin
• イタロ・ダルマチア語:
  • ダルマチア語: ven, vain
  • イストリア語: veîn, vèin
  • イタリア語: vino
  • ナポリ語: vino
  • シチリア語: vinu
• 古フランス語: vin
  • 中期フランス語: vin
    • フランス語: vin
  • ブルゴーニュ語: veing
  • ガッロ語: vein
  • ノルマン語: vîn (ジャージー)
  • ワロン語: vén
• 古プロヴァンス語: [Term?]
  • カタルーニャ語: vi
  • オック語: vin
• レト・ロマンス語:
  • フリウリ語: vin
  • ロマンシュ語: vin, vegn
  • ラディン語: vin
• サルデーニャ語: binu
• ヴェネツィア語: vin
• イベロ・ロマンス語:
  • ナバーラ・アラゴン語
    • アラゴン語: bin
  • 古レオン語
    • アストゥリアス語: vinu
    • エストレマドゥーラ語: vinu
    • レオン語: vinu
    • ミランダ語: bino
  • 古ポルトガル語 vỹo, vinno
    • ファラ語: vinu
    • ガリシア語: viño
    • ポルトガル語: vinho
      • 英語: vinho
      • カインガング語: vĩjũ
      • スワヒリ語: mvinyo
  • 古スペイン語: vino
    • ラディーノ語: vino
    • スペイン語: vino
• ケルト祖語: *wīnom
• エトルリア語: 𐌅𐌉𐌍𐌖𐌌 (vinum)
• ゴート語: 𐍅𐌴𐌹𐌽 (wein) (wein)
• スラヴ祖語: *vino
• ゲルマン祖語: *wīną