vir

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

Vir 、 VIR 、 vír 、 Vir. 、 -vir- 、および вир も参照。

ガリシア語[編集]

発音[編集]

語源1[編集]

古ガリシア語及び古ポルトガル語 vĩir < ラテン語 venīre

動詞[編集]

vir (現在第一人称単数 veño, 完了過去第一人称単数 vin, 過去分詞 vido)

  1. る。

対義語[編集]

関連語[編集]

語源2[編集]

ver の活用形

動詞[編集]

vir

  1. verの接続法未来第一人称単数形。
  2. verの接続法未来第三人称単数形。

クルド語[編集]

代名詞[編集]

vir

  1. ここ

古スウェーデン語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

古東ノルド語 *wīʀ < ゲルマン祖語 *wīz

代名詞[編集]

vīr

  1. 私達わたしたち

諸言語への影響[編集]

  • スウェーデン語: vi

スロヴェニア語[編集]

語源[編集]

スラヴ祖語 *virъ

発音[編集]

名詞[編集]

vȋr 男性 非有生

  1. 源泉水源
  2. 起源
男性 不活動体, 硬変化 o語幹
単数主格 vír
単数生格 víra
単数 双数 複数
主格 vír víra víri
対格 vír víra víre
生格 víra vírov vírov
与格 víru víroma vírom
前置格 víru vírih vírih
造格 vírom víroma víri

セルビア・クロアチア語[編集]

語源[編集]

スラヴ祖語 *virъ

名詞[編集]

vir 男性 (キリル文字 вир)

  1. うず
  2. (地域) みなもと

チェコ語[編集]

異表記・別形[編集]

語源[編集]

英語 virus からの借用語, フランス語 virus からの借用語, ドイツ語 Virus からの借用語。全てラテン語 virus 由来。

発音[編集]

名詞[編集]

vir 男性

  1. ウイルス

派生語[編集]

関連語[編集]


バウレ語[編集]

名詞[編集]

vir

  1. かぜ

ポルトガル語[編集]

発音[編集]

 
  • IPA(?): (ブラジル) /ˈvi(ʁ)/, [ˈvi(h)]
    • IPA(?): (サンパウロ) /ˈvi(ɾ)/, [ˈvi(ɾ)]
    • IPA(?): (リオデジャネイロ) /ˈvi(ʁ)/, [ˈvi(χ)]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ˈviɾ/, [ˈviɾ]

  • (Brazil, non-standard) IPA(?): /vĩ/
  • 異形同音異義語: vi
  • 分綴: vir

語源1[編集]

古ポルトガル語 viir < vĩir < ラテン語 venīre < イタリック祖語 *gʷenjō < 印欧祖語 *gʷm̥yéti < *gʷem- のゼロ階梯 + *-yéti

動詞[編集]

vir (現在分詞 vindo)

  1. る、く、到着する。
  2. こる、生じる
  3. (+ de)出身である、~である。
関連語[編集]

語源2[編集]

ver の活用形

動詞[編集]

vir

  1. ver の接続法未来第一・第三人称単数形

ラテン語[編集]

語源[編集]

イタリック祖語 *wiros < 印欧祖語 *wiHrós。サンスクリット वीर (vīrá), ラトビア語 vīrs, 古アイルランド語 fer, 英語接頭辞 were-, アイスランド語 verと同系。

発音[編集]

名詞[編集]

vir 男性 (属格 virī); 第二変化

  1. 男性
  2. 成人男性。
  3. 男らしい人, 英雄
  4. (家族) おっと
  5. (軍事) 歩兵

第二変化, 単数主格に-rを含む..

単数 複数
主格 vir virī
呼格 vir1 virī
対格 virum virōs
属格 virī virōrum
与格 virō virīs
奪格 virō virīs

1May also be vire.

類義語[編集]

上位語[編集]

派生語[編集]

関連語[編集]


ルクセンブルク語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /fiːʀ/, [ˈfiː.ɐ], [fiə̯]
  • 異形同音異義語: fir

副詞[編集]

vir

  1. (方向)まえに。

派生語[編集]

関連語[編集]


ロジバン[編集]

Rafsi[編集]

vir

  1. vidruのrafsi。