コンテンツにスキップ

vis

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

Vis 、 vís 、 viš 、 víš 、 -vis 、 Vis. 、および вис も参照。

アフリカーンス語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 vis < 中期オランダ語 visch < 古オランダ語 fisc < 西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *pisḱ-

発音

[編集]
  • IPA(?): /fəs/
  • 音声(ファイル)

名詞

[編集]

vis (複数 visse, 指小形 vissie)

  1. 魚（さかな）。

アルバニア語

[編集]

語源

[編集]

アルバニア祖語 *uitśi-(ā) < 印欧祖語 *weyḱ-

発音

[編集]

名詞

[編集]

vis 男性 (非限定複数 vise, 限定単数 visi, 限定複数 viset)

  1. 場所。
  2. 国（くに）。

派生語

[編集]

英語

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 vis からの借用語

名詞

[編集]

vis (複数 vires)

  1. 力（ちから）。
派生語
[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

名詞

[編集]

vis

  1. (略語) viscount。

語源3

[編集]

タミル語 வீசை (vīcai) からの借用語及び/又はテルグ語 వీసె (vīse) からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /vɪs/
  • 押韻: -ɪs

名詞

[編集]

vis (複数 visses)

  1. vissの異綴。

語源4

[編集]

異表記・別形

[編集]

形容詞

[編集]

vis (比較形なし)

  1. visualの短縮。

動詞

[編集]

vis (三単現: vises, 現在分詞: vissing, 過去形: vissed, 過去分詞: vissed )

  1. visualizeの短縮。

名詞

[編集]

vis (複数 vises)

  1. visualizationの短縮。
  2. visualの短縮。
  3. visibilityの短縮。

アナグラム

[編集]

オランダ語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

中期オランダ語 visch < 古オランダ語 fisc < 西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *pisḱ-

名詞

[編集]

vis 男性 (複数 vissen, 指小辞 visje, 指小辞複数 visjes)

  1. 魚（さかな）。
異表記・別形
[編集]
派生語
[編集]
諸言語への影響
[編集]
  • →? アウカ語: fisi
  • アフリカーンス語: vis
  • 黒人オランダ語: visch, vesch, fes, fis, vis
    • → ヴァージン諸島クレオール語: fis (dated)
  • ジャージーオランダ語: väśe
  • スキーピ・オランダ語クリオール: fesi, fisse, fiche
  • Petjo: fis
  • バービス・オランダ語クリオール: fesi

語源2

[編集]

動詞

[編集]

vis

  1. vissenの直説法現在第一人称単数形。
  2. vissenの命令法。

古フランス語

[編集]

語源1

[編集]

ラテン語 vīsus

名詞

[編集]

vis 男性 (複数斜格 viss, 単数主格 viss, 複数主格 vis)

  1. (解剖学) 顔（かお）。
  2. 意見。

類義語

[編集]
諸言語への影響
[編集]

語源2

[編集]

形容詞

[編集]

vis

  1. vifの複数斜格。
  2. vifの単数主格。

ゼーランド語

[編集]

語源

[編集]

中期オランダ語 visch < 古オランダ語 fisc < 西ゲルマン祖語 *fisk < ゲルマン祖語 *fiskaz < 印欧祖語 *pisḱ-

名詞

[編集]

vis 男性 (複数形 [please provide])

  1. 魚（さかな）。

スウェーデン語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

古ノルド語 víss < ゲルマン祖語 *wīsaz < 印欧祖語 *weydstos

形容詞

[編集]

vis (比較級 visare, 最上級 visast)

  1. 賢（かしこ）い。
visの活用 原級 比較級 最上級
限定用法 叙述用法
非限定形
単数		通性vis visare visast
中性vist
限定形
単数		男性vise visaste
総称visavisaste
複数形visavisaste

語源2

[編集]

古ノルド語 vís < ゲルマン祖語 *wīsą

名詞

[編集]

vis 中性

  1. 方法。
類義語
[編集]

アナグラム

[編集]

セルビア・クロアチア語

[編集]

語源

[編集]

スラヴ祖語 *vysь

発音

[編集]

名詞

[編集]

vȋs 男性 (キリル文字 ви̑с)

  1. (意味ありげに) 高（たか）さ。
  2. （丘の）頂上。

ダルマチア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 vādō

発音

[編集]

動詞

[編集]

vis

  1. zerの直説法現在第一人称単数形。

チェコ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈvɪs]
  • 押韻: -ɪs
  • 異形同音異義語: viz

動詞

[編集]

vis

  1. visetの命令法第二人称単数形。

アナグラム

[編集]

中期フランス語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

古フランス語 vis

名詞

[編集]

vis 男性 (複数 vis)

  1. (解剖学) 顔（かお）。

諸言語への影響

[編集]
  • フランス語: vis

デンマーク語

[編集]

語源1

[編集]

古ノルド語 vís < ゲルマン祖語 *wīsō, *wīsǭ

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈʋiːˀs]
  • 押韻: -iːˀs

名詞

[編集]

vis 通性

  1. 方法。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

古ノルド語 víss < ゲルマン祖語 *wīsaz

発音

[編集]
  • IPA: [ˈʋiˀs]
  • 押韻: -iːˀs

形容詞

[編集]

vis

  1. 賢（かしこ）い。
visの活用
原級 比較級 最上級
通性単数 vis visere visest
中性単数 vist visere visest
複数 vise visere visest
限定 vise visere viseste

語源3

[編集]

古ノルド語 viss < ゲルマン祖語 *gawissaz

発音

[編集]
  • IPA: [ˈʋes]
  • 押韻: -es

形容詞

[編集]

vis (中性 vist, 複数および限定単数に対する限定用法 visse)

  1. 確（たし）かな、確実な。
  2. ある～。

語源4

[編集]

発音

[編集]
  • IPA: [ˈʋiˀs]
  • 押韻: -iːˀs

動詞

[編集]

vis

  1. viseの命令形。

ノルウェー語（ニーノシュク）

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

古ノルド語 víss < ゲルマン祖語 *wīsaz

形容詞

[編集]

vis (男性 vis; 女性 vis; 中性 vist; 複数 vise; 比較級 visare; 最上級 visast)

  1. 賢（かしこ）い。

語源2

[編集]

古ノルド語 vís < ゲルマン祖語 *wīsō

名詞

[編集]

vis 女性, 男性, 中性 (限定単数 visen/visa/viset, 非限定複数 visar/viser/vis, 限定複数 visane/visene/visa)

  1. 方法。

類義語

[編集]

語源3

[編集]

動詞

[編集]

vis

  1. vise, visaの命令形。

アナグラム

[編集]

ノルウェー語（ブークモール）

[編集]

語源1

[編集]

古ノルド語 víss

形容詞

[編集]

vis (中性単数 vist, 限定単数及び複数 vise, 比較級 visere, 非限定最上級 visest, 限定最上級 viseste)

  1. 賢（かしこ）い。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

vis

  1. viseの命令形。

ノルマン語

[編集]

動詞

[編集]

vis

  1. vaieの過去第一人称単数形。

ピエモンテ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 vītis

発音

[編集]

名詞

[編集]

vis 女性 (複数 vis)

  1. (植物学) 蔓（つる）。
  2. (木) 葡萄。

フランス語

[編集]

発音1

[編集]

名詞

[編集]

vis 女性 (複数 vis)

  1. ねじ釘。

関連語

[編集]

発音2

[編集]

動詞

[編集]

vis

  1. vivre の直説法現在第一人称・二人称単数形。
  2. vivre の命令法第二人称単数形。
  3. voir の直説法単純過去第一・第二人称単数形。

ポラーブ語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

スラヴ祖語 *vьśь

代名詞

[編集]

vis 男性

  1. 全（すべ）て。

異表記・別形

[編集]

語源2

[編集]

スラヴ祖語 *osь

名詞

[編集]

vis 女性

  1. 軸。

ポルトガル語

[編集]

形容詞

[編集]

vis

  1. vilの複数形。

ラテン語

[編集]

語源1

[編集]

動詞

[編集]

vīs

  1. volereの直説法能動態（能相）現在第2人称単数形。

語源 2

[編集]

印欧祖語 *weyǝ- (力)。

名詞

[編集]

vīs 女性 (不規則, 属格なし); 第三変化

  1. 力（ちから）、威力。
  2. 暴力。

第三変化（単数形に短縮した語幹を含む。属格及び与格の単数形はまれに使用）..

格 単数 複数
主格 vīs vīrēs
呼格 vīs vīrēs
対格 vim vīrēs
vīrīs
属格 — vīrium
与格 — vīribus
奪格 vī vīribus
類義語
[編集]
  • potentia
    （こちらの原義は「できること」で、『能』に近い。対する"vis"は「力で制えること」で、『威』に近い。）
派生語
[編集]

ラトヴィア語

[編集]

不変化詞

[編集]

vis (不変化)

  1. 決して〜しない。

副詞

[編集]

vis

  1. とても、非常に、最（もっと）も。

ルーマニア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 vīsum

発音

[編集]

名詞

[編集]

vis  中性 (複数 visuri 又は vise)

  1. 夢（ゆめ）、夢想。

関連語

[編集]

参照

[編集]

ロジバン

[編集]

Rafsi

[編集]

vis

  1. viskaのrafsi。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=vis&oldid=1820396」から取得