コンテンツにスキップ

vissza

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

vissza- も参照。

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈvisːɒ/
  • 音声(ファイル)
  • 分綴: visz‧sza

語源

[編集]

語源不明の副詞 viszont と同じ語幹 + 接尾辞 "-a"

副詞

[編集]

vissza (比較級 visszább, 最上級 legvisszább)

  1. 戻って、以前の場所へ、元の場所へ。
  2. 逆の方へ、逆方向へ、遡って。
  3. 後ろへ、後方へ、後ろ向きに、翻って。
  4. (比喩的に) 遡って、前の時点へ、以前へ、過去へ。

用法

[編集]

この項目は接頭辞 vissza- を伴う動詞が分離し、動詞が接頭辞のすぐ後に続かないため現れる形の可能性がある。それは文中の位置に関係なく関連する動詞の形でのみ解釈できる。例えば、 meg tudták volna nézni (megnéz より)「彼らはそれを見ることができた」などである。接頭辞付きの動詞については接頭辞 vissza- を参照。概要については 付録:ハンガリー語の動詞接頭辞を参照。

派生語

[編集]

複合語

[編集]

名詞

[編集]

vissza

  1. (所有接尾辞とともに) 裏地、裏側。
    着用したときに内側になる側
    対義語: szín

格変化

[編集]

単数所有形の三人称単数形 visszája と三人称複数形 visszájuk でのみ使用される。

参考文献

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=vissza&oldid=2178260」から取得