viszonyul

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈvisoɲul/
• 分綴: vi‧szo‧nyul

語源

viszony +‎ 接尾辞 "-ul"

動詞

viszonyul

1. (自動詞) 関係する、関連する、相関する、比較する。(～に -hoz/-hez/-höz)

   Hogy viszonyul egymáshoz a erő és az energia? ― 力とエネルギーはどのように関係しているのでしょうか？

2. (自動詞) 態度をとる、なんとなく思う。(～に対して -hoz/-hez/-höz)

   Hogy viszonyulsz a távkapcsolatokhoz? ― 遠距離恋愛についてどう思いますか？

活用

viszonyul の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	viszonyulok	viszonyulsz	viszonyul	viszonyulunk	viszonyultok	viszonyulnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	viszonyultam	viszonyultál	viszonyult	viszonyultunk	viszonyultatok	viszonyultak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	viszonyulnék	viszonyulnál	viszonyulna	viszonyulnánk	viszonyulnátok	viszonyulnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	viszonyuljak	viszonyulj または viszonyuljál	viszonyuljon	viszonyuljunk	viszonyuljatok	viszonyuljanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	viszonyulni		viszonyulnom	viszonyulnod	viszonyulnia	viszonyulnunk	viszonyulnotok	viszonyulniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			viszonyulás	viszonyuló	viszonyult	―	viszonyulva	viszonyulhat

派生語

• viszonyulás

関連語

• viszonyít

参考文献

• viszonyul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN