コンテンツにスキップ

zár

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

zar 、 Zar 、 ZAR 、 zář 、 zâr 、 Zär 、 żar 、 žar 、および žár も参照。

ハンガリー語

[編集]

発音

[編集]

語源

[編集]

南スラヴ語群 からの借用語あるいは西スラヴ語群 からの借用語

ハンガリー語では、重音脱落によりzávor → závár → zárへと変化した。

名詞

[編集]

Lua エラー モジュール:headword/templates 内、133 行目: attempt to call field 'canonicalize_pos' (a nil value)

  1. 鍵、錠前、掛け金、留具。
    同族語: kulcs
  2. (写真) シャッター。

格変化

[編集]

Lua エラー モジュール:hu-nominals 内、437 行目: attempt to call field 'sortedPairs' (a nil value)

派生語

[編集]

複合語

[編集]

(この項目で始まるもの):

(この項目で終わるもの):

成句

[編集]

動詞

[編集]

Lua エラー モジュール:parameters 内、677 行目: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "hun" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.

  1. (他動詞) 閉じる、閉める，閉ざす，塞ぐ。
    鍵を使って閉じるかは問わない
    類義語: csuk (鍵や錠前を使わずに閉める)
    対義語: nyit
  2. (他動詞, 印刷, 段落など) 揃える、整列する、寄せる。(～の方へ -ra/-re)
    類義語: rendez, igazít
    balra zárt ― 左揃え
    jobbra zárt ― 右揃え
    középre zárt ― 中央揃え
  3. (自動詞, 能格動詞) 閉まる、閉じる、閉店する、休業する。
    対義語: nyit
    Szombaton korán zárnak a boltok. ― 土曜日は早く閉店する。

活用

[編集]

関連語

[編集]

(語義1):

派生語

[編集]

( 動詞派生接頭辞を伴って):

成句

[編集]

参考文献

[編集]
  • (鍵、錠前): zár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
  • (閉める、塞ぐ): zár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=zár&oldid=1986535」から取得