zapatero
スペイン語
[編集]
.jpg)
語源
[編集]zapato「靴」 より派生。
発音
[編集]形容詞
[編集]名詞
[編集]zapatero 男性 (複数 zapateros)
- (職人) 靴屋。靴職人。
- (昆虫) あめんぼ。
- 下駄箱。
- (コスタリカ) コミカンソウ科（旧トウダイグサ科 (wp)）の高木、マルゴンカロ (wp)（Hieronyma alchorneoides）[1][2]。
- (ベネズエラ, マラカイボ) ヤナギ科 (wp)（旧イイギリ科）イヌカンコ属の高木、ザパテロ (wp)。マラカイボボックスウッド (wp)（Casearia praecox）[3]。淡黄色の辺材や心材が得られる[4]。
- (ベネズエラ) マメ科の高木、パウフェロ (wp)（Peltogyne paniculata）[5][6]。材はパープルハート (wp)の一種として扱われる。
- (ベネズエラ) ニシキギ科の低木、Maytenus tetragona[6]。小さい花が咲く。
類義語
[編集]〈靴職人〉
- （女性の）zapatera
〈あめんぼ〉
〈マルゴンカロ〉
- 〔コスタリカ、パナマ〕pilón, palo chancho, piedro;〔コスタリカ〕cuero
〈マラカイボボックスウッド〉
- 〔ベネズエラ、カラボボ州〕limoncillo, naranjillo,〔ベネズエラ、カルパノ〕manzano;〔キューバ、コロンビア〕agracejo;〔ドミニカ共和国〕palo blanco
〈Peltogyne paniculata〉
- 〔ベネズエラ〕algarrobito
翻訳
[編集]Casearia praecox
- 英語: Maracaibo boxwood (en);〔イギリス〕West Indian boxwood (en)
参照
[編集]〈Peltogyne spp.〉
派生語
[編集]成句:
- quedar zapatero -（カードゲームで）あがれない (≒ llevar capote)
脚注
[編集]- ↑ Carpio Malavassi, Isabel Ma.; Adalberto Ramírez Villalobos (1992) (スペイン語). Madera de Costa Rica: 150 especies forestales. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica. p. 151. ISBN 9977-67-184-2
- ↑ Condit, Richard; Pérez, Rolando; Daguerre, Nefertaris (2011). Trees of Panama and Costa Rica. Princeton and Oxford: Princeton University Press. p. 364.
- ↑ Pittier, H. (1926) (スペイン語). Manual de las plantas usuales de Venezuela. Caracas, Venezuela: Litografía del Comerio. p. 412.
- ↑ 「ザパテロ Gossypiospermum praecox (Gris.) P. Wilson（Casearia praecox Gris.）」『熱帯植物要覧』熱帯植物研究会 編、養賢堂、1996年、第4版、316頁。 ISBN 4-924395-03-X
- ↑ Grosourdy, Renato de (1864) (スペイン語). El médico botánico criollo. II. Paris: Libreria de Francisco Brachet. p. 416.
- 1 2 Alvarado, Lisandro (1929) (スペイン語). Glosarios del Bajo Español en Venezuela. Caracas: Lito-Tip. Mercantil. p. 464.