あばたもえくぼ
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語[編集]
成句[編集]
類義句[編集]
- 愛してみれば鼻欠けもえくぼ
- 屋烏の愛
- 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い(反対の意味)
対訳[編集]
- ラテン語:qui me amat, amet et canem meum
- スペイン語:quién bién quiérs a beliram, bien quiére a su can
- フランス語:qui aime Bertrand, aime son chien, qui m'aime aime mon chien
- 英語:love me, love my dog, love is blind
- 中国語:屋乌之爱/屋烏之愛(wū wū zhī ài), 情人眼里出西施