つなぐ

日本語

動詞

つなぐ【繋ぐ・繫ぐ】

1. 紐などで結びとめてそこから離れないようにする。
2. 気持ちが離れないようにする。
   • 場をつなぐ。望みをつなぐ。
3. 拘束する。
4. 一続きのものにする。
5. 離れているものなどをあわせる。
6. 手や足などをむすぶ。
7. 長く切れないように保つ。
   • 言葉をつなぐ。命をつなぐ。
8. たどって行方を追い求める。

活用

活用と結合例

つな-ぐ 動詞活用表（日本語の活用）

ガ行五段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
つな	が ご	ぎ い	ぐ	ぐ	げ	げ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	つながない	未然形 + ない
意志・勧誘	つなごう	未然形音便 + う
丁寧	つなぎます	連用形 + ます
過去・完了・状態	つないだ	連用形音便 + だ
言い切り	つなぐ	終止形のみ
名詞化	つなぐこと	連体形 + こと
仮定条件	つなげば	仮定形 + ば
命令	つなげ	命令形のみ

類義語

• つなげる

関連語

• 自動詞形:つながる
• 名詞:つな、きずな

翻訳

• 英語: tie ^(en), fasten ^(en), connect ^(en), join ^(en), yoke ^(en)
• サンスクリット: युनक्ति ^(sa) (yunakti)
• ポーランド語: łączyć ^(pl)
• リトアニア語: jùngti ^(lt), siẽti ^(lt)