三つ子の魂百まで
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動
検索に移動
目次
1
日本語
1.1
ことわざ
1.1.1
類義句
1.1.2
翻訳
日本語
[
編集
]
ことわざ
[
編集
]
三つ子
(
みつご
)
の
魂
(
たましい
)
百
(
ひゃく
)
まで
(も)
幼い
頃の
性質
は
一生
変
(
か
)
わらないこと。
三ッ子の魂百まて
と
譬
(
たとへ
)
の
通り
、小さな
時分
から
気儘八百
に育た物だから、大きくなつても
盲蛇物に畏ず
だ (
式亭三馬
『浮世風呂』)〔1809年-1813年〕
類義句
[
編集
]
雀百まで踊り忘れず
昔取った杵柄
翻訳
[
編集
]
英語:
What is learned in the cradle is carried to the grave
.: ゆりかごで習い覚えたことは、墓場までも持ってゆく。
カテゴリ
:
日本語
日本語 ことわざ
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
項目
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他言語版