怪力乱神

日本語

成句

怪 力 乱 神（かいりきらんしん、かいりょくらんしん）

1. その振る舞いや結果について合理的な説明ができない存在。
   • 一家のうちでも、どうかすると、直接の因果関係の考えられないようないろいろな不幸が頻発することがある。すると人はきっと何かしら神秘的な因果応報の作用を想像して祈祷や厄払の他力にすがろうとする。国土に災禍の続起する場合にも同様である。しかし統計に関する数理から考えてみると、一家なり一国なりにある年は災禍が重畳しまた他の年には全く無事な回り合わせが来るということは、純粋な偶然の結果としても当然期待されうる「自然変異（ナチュラルフラクチュエーション）」の現象であって、別に必ずしも怪力乱神を語るには当たらないであろうと思われる。（寺田寅彦『天災と国防』）

由来

• 『論語・述而』；「子不語怪力乱神」より。

  「怪」は怪異な現象、「力」は武力・暴力といった力づくによること、「乱」は道徳に反し世を乱すこと、「神」は神霊に祈り超人的な解決を得ること。孔子は、たとえば問題を解決するのに、これらの論理を超えた話を持ちだすことを戒めたというもの。

---

中国語

成句

怪 力 乱 神（guàilìluànshén　繁体字:怪力亂神）

1. 合理的な説明ができない存在。神秘的なもの、迷信。