教皇

敎皇 も参照。

日本語

発音

きょ↗ーこ↘ー

きょ↗ーお↘ー

名詞

教 皇（きょうこう　稀:きょうおう)

1. (キリスト教) カトリック教会の最高位の聖職者。ローマ教皇、（ローマ）法王。

翻訳

訳語

• アイスランド語: páfi ^(is) 男性
• アイルランド語: pápa ^(ga) 男性

  古アイルランド語: pápa ^(sga) 男性

• アストゥリアス語: papa ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: papa ^(az), Roma papası ^(az)
• アフリカーンス語: pous ^(af)
• アラビア語: بَابَا‎ ^(ar) 男性 (bābā), حَبْر أَعْظَم‎ ^(ar) 男性 (ḥabr ʾaʿẓam), حَبْر‎ ^(ar) 男性 (ḥabr)
• アルバニア語: papë ^(sq) 男性
• アルメニア語: պապ ^(hy) (pap), Հռոմի պապ ^(hy) (Hṙomi pap)
• イタリア語: papa ^(it) 男性, pontefice ^(it) 男性
• イディッシュ語: פּויפּס‎ ^(yi) 男性 (poyps), פּויפּסט‎ ^(yi) 男性 (poypst)
• イド語: papo ^(io)
• インドネシア語: paus ^(id)
• ウェールズ語: pab ^(cy)
• ヴォラピュク: (男女) papal ^(vo), (男) hipapal ^(vo), (女) jipapal ^(vo), pap ^(vo)
• ウクライナ語: па́па ри́мський ^(uk) 男性 (pápa rýmsʹkyj), па́па ^(uk) 男性 (pápa)
• ウズベク語: Rim papasi ^(uz), papa ^(uz), pop ^(uz)
• ウルドゥー語: پوپ‎ ^(ur) 男性 (pop)
• 英語: pope ^(en)

  古英語: pāpa ^(ang) 男性

• エストニア語: papp ^(et)
• エスペラント: papo ^(eo)
• オランダ語: paus ^(nl) 男性
• カザフ語: Рим папасы ^(kk) (Rïm papası), папа ^(kk) (papa)
• カタルーニャ語: Papa ^(ca) 男性
• ガリシア語: papa ^(gl) 男性
• ギリシア語: πάπας ^(el) 男性 (pápas)
• キルギス語: папа ^(ky) (papa), Рим папасы ^(ky) (Rim papası)
• クメール語: សម្ដេចប៉ាប ^(km) (sɑɑmdəcpaap)
• グルジア語: პაპი ^(ka) (ṗaṗi), რომის პაპი ^(ka) (romis ṗaṗi)
• 古典ナワトル語: huēyi teōpixcātlahtoāni
• 古ノルド語: páfi ^(non) 男性
• シャン語: ၸဝ်ႈမုၼ်ပူပ်ႉ ^(shn) (tsāw mǔn pṵ̂up), မုၼ်ၸဝ်ႈပူပ်ႉ ^(shn) (mǔn tsāw pṵ̂up)
• スウェーデン語: påve ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: pàp ^(gd) 男性
• スペイン語: Papa ^(es) 男性
• スロヴァキア語: pápež ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: papež ^(sl) 男性
• スワヒリ語: papa ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: папа ^(sh) 男性

  ラテン文字: papa ^(sh) 男性

• ソト語: mopapa ^(st)
• ソルブ語:

  高地ソルブ語: bamž ^(hsb) 男性

• タイ語: สันตะปาปา ^(th), โป๊ป ^(th) (bpóop)
• タガログ語: papa ^(tl), (more common) Santo Papa ^(tl)
• タジク語: папаи Рим ^(tg) (papayi Rim), папа ^(tg) (papa), поп ^(tg) (pop)
• タタール語: Рим папасы ^(tt) (Rim papası)
• チェコ語: papež ^(cs) 男性
• 朝鮮語: 교황 ^(ko) (gyohwang)
• デンマーク語: pave ^(da) 通性
• ドイツ語: Papst ^(de) 男性, (hypothetical, legendary) Päpstin ^(de) 女性
• トルクメン語: papa ^(tk), Rim papasy ^(tk)
• トルコ語: papa ^(tr)
• ノルウェー語: pave ^(no) 男性
• ノルマン語: pape ^(nrm) 男性
• バイエルン語: Papst ^(bar)
• ハンガリー語: pápa ^(hu)
• ビルマ語: ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ^(my) (pup-ra.han:mang:kri:)
• ヒンディー語: पोप ^(hi) 男性 (pop)
• フィンランド語: paavi ^(fi)
• フェロー語: pávi ^(fo) 男性
• フランス語: pape ^(fr) 男性, (hypothetical, legendary) papesse ^(fr) 女性

  中期フランス語: pappe ^(frm) 男性

• ブルガリア語: па́па ^(bg) 男性 (pápa), па́па Ри́мски ^(bg) 男性 (pápa Rímski)
• ベトナム語: giáo hoàng ^(vi), giáo hoàng ở La Mã ^(vi)
• ヘブライ語: אַפִּיפְיוֹר‎ ^(he) 男性 (apifyor)
• ベラルーシ語: па́па ры́мскі ^(be) 男性 (pápa rýmski), па́па ^(be) 男性 (pápa)
• ペルシア語: پاپ‎ ^(fa) (pâp)
• ベンガル語: ধর্মযাজক ^(bn)
• ポーランド語: papież ^(pl) 男性, papieżyca ^(pl) 女性 ((hypothetical, legendary))
• ポルトガル語: papa ^(pt) 男性
• ユピク語: allgiliyaq ^(esu)
• マオリ語: popi ^(mi)
• マケドニア語: папа ^(mk) 男性 (papa)
• マレー語: paus ^(ms)
• マン島語: paab ^(gv) 男性
• メノー派低地ドイツ語: Papst ^(nds) 男性, Pop ^(nds) 男性
• モンゴル語: пап ^(mn) (pap), Ромын пап ^(mn) (Romyn pap)
• ラーオ語: ສັນຕະປາປາ ^(lo) (san ta pā pā)
• ラテン語: pāpa ^(la) 男性, pater ^(la) 男性
• ラトヴィア語: pāvests ^(lv) 男性
• リトアニア語: popiežius ^(lt) 男性
• リンブルフ語: paus ^(li)
• ルーマニア語: papă ^(ro) 男性
• ルクセンブルク語: Poopst ^(lb)
• ロシア語: па́па ри́мский ^(ru) 男性 (pápa rímskij), па́па ^(ru) 男性 (pápa)
• ロマ語:

  ウェールズ・ロマ語: 'måro båro rašaj ^(rmw) 男性

---

中国語

発音

• ピンイン: jiàohuáng 注音符号: ㄐㄧㄠˋ　ㄏㄨㄤˊ
• 広東語: gaau³wong⁴
• 閩南語: kàu-hông
• 閩東語: gáu-huòng
• 客家語: kau-fòng
• 呉語: kau3 waon

名詞

教 皇

1. （日本語に同じ）教皇。

類義語

• 教宗 ^(zh)(jiàozōng, 広東語:gaau³zung¹, 客家語:kau-chûng, 閩南語:kàu-chong)
• 羅馬教宗 ^(zh)/罗马教宗 ^(zh) (Luómǎ jiàozōng)

---