烏合の衆
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動
検索に移動
目次
1
日本語
1.1
成句
1.1.1
由来
1.1.2
関連語
1.1.3
翻訳
日本語
[
編集
]
成句
[
編集
]
烏合
の
衆
(ウゴウのシュウ)
寄り集まった
だけ
で、
規律
も
統制
もない
群衆
、
軍勢
。
さて、なんの
覚悟
もない
烏合の衆
の八十人ではおそらく一坪の
物置き
の火事でも消す事はできないかもしれないが、しかし、もしも
充分
な
知識
と
訓練
を
具備
した八十人が、
完全
な
統制
のもとに、それぞれ
適当
なる部署について、そうしてあらかじめ
考究
され
練習
された
方式
に従って
消火
に
従事
することができれば、たとえ
水道
は止まってしまっても
破壊消防
の方法によって
確実
に
延焼
を防ぎ止めることができるであろうと思われる。(
寺田寅彦
『からすうりの花と蛾』)
由来
[
編集
]
「今東帝無尺寸之柄,驅
烏合之眾
,跨馬陷敵,所向輒平。」『
東観漢記
・載記・
公孫述
』
(訳)今、東帝(劉秀、後の
光武帝
)は寸土の本拠もないのに、寄せ集めを追って、馬に跨って敵を倒し、勢いで平定している。
(解説)
新末後漢初
の群雄の一人である公孫述の
幕僚
荊邯が、勢いのあった劉秀(後の光武帝)を侮って発した言葉。「
烏合
」とは烏の
様
に
規律
なく
集まる
こと。烏の
群れ
の
よう
にぎゃあぎゃあと
まとまり
のない
群衆
ということから。
関連語
[
編集
]
有象無象
、
付和雷同
、
群衆
類義語句:
瓦合の衆
、
烏合
、
寄せ集め
対義句:
少数精鋭
、(観点を変えた対義)
枯れ木も山の賑わい
翻訳
[
編集
]
英語:
the mob has many heads but no brains
(en)
中国語:
烏合之衆
/
乌合之众
、
烏合
/
乌合
カテゴリ
:
日本語
日本語 成句
故事成語
由来 その他漢籍
案内メニュー
個人用ツール
ログインしていません
トーク
投稿記録
アカウント作成
ログイン
名前空間
項目
議論
日本語
表示
閲覧
編集
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
カテゴリ
編集室
おしらせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
寄付
ツール
リンク元
関連ページの更新状況
特別ページ
この版への固定リンク
ページ情報
このページを引用
短縮URLを取得する
QRコードをダウンロード
印刷/書き出し
ブックの新規作成
PDF 形式でダウンロード
印刷用バージョン
他言語版
English
Malagasy
中文