「ニーノシュク」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細編集の要約なし |
Naggy Nagumo (トーク | 投稿記録) etym |
||
| 10行目: | 10行目: | ||
[[カテゴリ:{{nno}}|*]] |
[[カテゴリ:{{nno}}|*]] |
||
'''{{PAGENAME}}'''（Nynorsk） |
'''{{PAGENAME}}'''（Nynorsk） |
||
#[[ノルウェー語]]の[[文語]]表現のひとつで、[[デンマーク語]]の影響を強く受けた[[ブークモール]]に対して、民族主義的な背景から[[ノルウェー]]の方言を文語化したもの |
#[[ノルウェー語]]の[[文語]]表現のひとつで、[[デンマーク語]]の影響を強く受けた[[ブークモール]]に対して、民族主義的な背景から[[ノルウェー]]の方言を文語化したもの。 |
||
===={{etym}}==== |
|||
*{{etyl|nor|jpn}} [[nynorsk]] < [[ny]] (新しい) + [[norsk]] (ノルウェー語) |
|||
===={{trans}}==== |
===={{trans}}==== |
||
{{top}} |
{{top}} |
||
| 33行目: | 35行目: | ||
*[[{{rus}}]]<!--ロシア語-->: {{t|ru|нюнорск|m|tr=njúnorsk|sc=Cyrl}}, {{t|ru|нюношк|m|tr=njúnošk|sc=Cyrl}}, {{t|ru|новонорвежский|m|tr=novonorvéžskij|sc=Cyrl}} |
*[[{{rus}}]]<!--ロシア語-->: {{t|ru|нюнорск|m|tr=njúnorsk|sc=Cyrl}}, {{t|ru|нюношк|m|tr=njúnošk|sc=Cyrl}}, {{t|ru|новонорвежский|m|tr=novonorvéžskij|sc=Cyrl}} |
||
{{bottom}} |
{{bottom}} |
||
[[en:ニーノシュク]] |
|||
2018年1月25日 (木) 07:41時点における版
日本語
| 言語コード | |
|---|---|
| ISO639-1 | nn |
| ISO639-2 | nno |
| ISO639-3 | nno |
名詞
ニーノシュク（Nynorsk）
語源
翻訳
- アイスランド語: nýnorska (is) 女性
- アイルランド語: Lua エラー モジュール:translations 内、38 行目: 引数 "xs" はこのテンプレートで用いられておりません
- ヴォラピュク: Nula-Norgänapük (vo)
- 英語: Nynorsk (en)
- オランダ語: Nynorsk (nl)
- スウェーデン語: nynorska (sv) 通性
- チェコ語: nynorsk (cs) 男性, 女性
- 中国語:
- 朝鮮語: 뉘노르스크 (ko) (Nwinoreuseukeu)
- デンマーク語: nynorsk (da) 中性
- ドイツ語: Nynorsk (de) 中性, Neunorwegisch (de) 中性
- ノルウェー語:
- ノルウェー語（ニーノシュク）: nynorsk (nn)
- ノルウェー語（ブークモール）: nynorsk (no)
- フィンランド語: uusnorja (fi)
- フランス語: nynorsk (fr) 男性, néo-norvégien (fr) 男性
- ロシア語: нюнорск (ru) 男性 (njúnorsk), нюношк (ru) 男性 (njúnošk), новонорвежский (ru) 男性 (novonorvéžskij)