「رسول」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
ページの作成:「=={{ar}}== [[category:{{ar}}]] ==={{etym}}=== 語根 {{ar-root|ر|س|ل}} ==={{noun}}=== {{ar-noun|رَسُول|tr=rasūl|m|pl=رُسُل}} #{{ふりがな|使者|…」 |
en:رسولより |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
=={{ |
=={{ara}}== |
||
[[category:{{ar}}]] |
|||
==={{etym}}=== |
==={{etym}}=== |
||
語根 {{ar-root|ر|س|ل}} |
語根 {{ar-root|ر|س|ل}} |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
{{ar-noun|رَسُول|tr=rasūl|m|pl=رُسُل}} |
{{ar-noun|head=رَسُول|tr=rasūl|g=m|pl=رُسُل}} |
||
# |
#[[使者]]。[[伝令]]。 |
||
#{{context|Islam|lang=ara}}[[使者]]。[[預言者]]。 |
|||
#（[[イスラム教]]で）{{ふりがな|使者|ししゃ}}、{{ふりがな|預言者|よげんしゃ}} |
|||
#:* {{l|ar|رَسُولُ اللّٰهِ}}— ''[[アッラー]]の使者([[ |
#:* {{l|ar|رَسُولُ اللّٰهِ}}— ''[[アッラー]]の使者([[モハメッド]]) |
||
#{{context|Christianity|lang=ara}}[[使徒]]。 |
|||
#（[[キリスト教]]で）{{ふりがな|使徒|しと}} |
|||
{{ar-decl-noun|رَسُول|pl=رُسُل}} |
|||
===={{drv}}==== |
|||
* {{l|ar|لا إله إلا اللّه محمد رسول اللّه|لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰه}} |
|||
===={{seealso}}==== |
|||
* {{l|ar|نَبِيّ}} |
|||
---- |
|||
=={{urd}}== |
|||
==={{etym}}=== |
|||
{{etyl|fas|urd}} رسول (rasul) < {{etyl|ara|urd}} رَسُول |
|||
==={{noun}}=== |
|||
{{ur-noun|g=m|tr=rasūl|pl=رسل}} |
|||
#{{context|Islam|lang=urd}}[[使者]]。[[預言者]]。 |
|||
#{{context|Christianity|lang=urd}}[[使徒]]。 |
|||
---- |
|||
=={{fas}}== |
|||
==={{etym}}=== |
|||
{{etyl|ara|fas}} رَسُول |
|||
==={{noun}}=== |
|||
{{fa-noun|tr=rasul|pl=رسل|pltr=rosol|pl2=رسولان}} |
|||
[[Category:{{fas}}_イスラム教]] |
|||
#[[使者]]。 |
|||
2019年2月1日 (金) 05:27時点における版
アラビア語
語源
語根 ر س ل (r-s-l)
名詞
رَسُول 男性 (rasūl) (複数 رُسُل (rusul))
名詞 رَسُول (rasūl)の語形変化
| 単数 | basic 単数形 三段変化 | ||
|---|---|---|---|
| 非限定 | 限定 | イダーファ | |
| 非公式 | رَسُول rasūl |
الرَّسُول ar-rasūl |
رَسُول rasūl |
| 主格 | رَسُولٌ rasūlun |
الرَّسُولُ ar-rasūlu |
رَسُولُ rasūlu |
| 対格 | رَسُولًا rasūlan |
الرَّسُولَ ar-rasūla |
رَسُولَ rasūla |
| 属格 | رَسُولٍ rasūlin |
الرَّسُولِ ar-rasūli |
رَسُولِ rasūli |
| Dual | 非限定 | 限定 | イダーファ |
| 非公式 | رَسُولَيْن rasūlayn |
الرَّسُولَيْن ar-rasūlayn |
رَسُولَيْ rasūlay |
| 主格 | رَسُولَانِ rasūlāni |
الرَّسُولَانِ ar-rasūlāni |
رَسُولَا rasūlā |
| 対格 | رَسُولَيْنِ rasūlayni |
الرَّسُولَيْنِ ar-rasūlayni |
رَسُولَيْ rasūlay |
| 属格 | رَسُولَيْنِ rasūlayni |
الرَّسُولَيْنِ ar-rasūlayni |
رَسُولَيْ rasūlay |
| 複数 | basic 複数形 三段変化 | ||
| 非限定 | 限定 | イダーファ | |
| 非公式 | رُسُل rusul |
الرُّسُل ar-rusul |
رُسُل rusul |
| 主格 | رُسُلٌ rusulun |
الرُّسُلُ ar-rusulu |
رُسُلُ rusulu |
| 対格 | رُسُلًا rusulan |
الرُّسُلَ ar-rusula |
رُسُلَ rusula |
| 属格 | رُسُلٍ rusulin |
الرُّسُلِ ar-rusuli |
رُسُلِ rusuli |
派生語
- لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰه مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰه (lā ʾilāha ʾillā llāh muḥammadun rasūlu llāh)
参照
- نَبِيّ (nabiyy)
ウルドゥー語
語源
ペルシア語 رسول (rasul) < アラビア語 رَسُول
名詞
رسول (rasūl) 男性
ペルシア語
語源
アラビア語 رَسُول
名詞
رسول (rasul), 複数 رسل 又は رسولان
- 使者。