「open」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
Xiplus (トーク | 投稿記録)
88 回編集
細 113.5.6.135による編集を取り消し、OctraBotによる最新版へと差し戻しを行いました。
en:openより
1行目: 1行目:
=={{en}}==
=={{eng}}==
[[Category:{{en}}]]
{{wikipedia|lang=en}}
{{wikipedia|lang=en}}
==={{etym}}===
==={{pron|eng}}===
*{{etyl|ang}}:{{term|open|lang=ang}}＜ {{etyl|gem|en}}:{{recons|upanaz|lang=gem}}
===={{cogn}}====
*{{de}}:{{term|offen|lang=de}}
*{{nds}}:{{term|apen|lang=nds}}
*{{is}}:{{term|opna|lang=is}}
*{{no}}:{{term|åpne|lang=no}}
*{{sv}}:{{term|öppen|lang=sv}}

==={{pron|en}}===
* {{a|RP}} {{enPR|ō'pən}}, {{IPA|ˈəʊ.pən}}, {{X-SAMPA|"@Up@n}}
* {{a|RP}} {{enPR|ō'pən}}, {{IPA|ˈəʊ.pən}}, {{X-SAMPA|"@Up@n}}
*: [[file:En-uk-to open.ogg]]
* {{a|US}} {{enPR|ō'pən}}, {{IPA|ˈoʊ.pən}}, {{X-SAMPA|"oUp@n}}
* {{a|US}} {{enPR|ō'pən}}, {{IPA|ˈoʊ.pən}}, {{X-SAMPA|"oUp@n}}
*: [[file:en-us-open.ogg]]
* {{audio|En-uk-to open.ogg|音声(英)}}
* {{audio|en-us-open.ogg|音声(米)}}
==={{verb}}===
* {{audio|en-au-open.ogg|音声(豪)}}
* {{rhymes|əʊpən}}
==={{etym}}1===
{{etyl|enm}} ''[[openen]]'' < {{etyl|ang}} ''[[openian]]'' < {{etyl|gem}} {{recons|upanōną|lang=gem}} < {{recons|upanaz|lang=gem}}
===={{verb}}====
{{en-verb}}
{{en-verb}}
#{{おくりがな2|開|ひら|く|ひらく}}。
#{{おくりがな2|開|ひら|く|ひらく}}。
26行目: 20行目:
#{{おくりがな3|打|う|ち|明|あ|ける|うちあける}}。
#{{おくりがな3|打|う|ち|明|あ|ける|うちあける}}。
#[[開会]]を[[宣言]]する
#[[開会]]を[[宣言]]する
===={{ant}}====
====={{ant}}=====
*[[close]]
*[[close]]
*[[shut]]
*[[shut]]
==={{adj}}===
==={{etym}}2===
{{etyl|enm}} ''open'' < {{etyl|ang}} ''open'' < {{etyl|gem}} {{recons|upanaz|lang=gem}} < {{etyl|ine}} {{recons|upo|lang=ine}}
===={{cogn}}====
*{{deu}}:{{term|offen|lang=de}}
*{{nds}}:{{term|apen|lang=nds}}
*{{isl}}:{{term|opna|lang=is}}
*{{nor}}:{{term|åpne|lang=no}}
*{{swe}}:{{term|öppen|lang=sv}}
===={{adjective}}====
{{en-adj}}
{{en-adj}}

# [[あく|開い]]ている。[[ひらける|開け]]た。（映画、展示物が）[[公開]]されている。（花が）[[さく|咲い]]ている。
# [[あく|開い]]ている。[[ひらける|開け]]た。（映画、展示物が）[[公開]]されている。（花が）[[さく|咲い]]ている。
#* This movie is still '''open'''.
#* This movie is still '''open'''.
43行目: 44行目:
# {{おくりがな2|空|あ|き|あき}}のある。
# {{おくりがな2|空|あ|き|あき}}のある。
# {{ふりがな|暇|ひま}}な。
# {{ふりがな|暇|ひま}}な。
====={{comp}}=====

===={{comp}}====
*[[open air]]
*[[open air]]
*[[open-air]]
*[[open-air]]
53行目: 53行目:
*[[open-hearted]]
*[[open-hearted]]
*[[open sea]]
*[[open sea]]
====={{drv}}=====

===={{drv}}====
*[[openly]]
*[[openly]]
*[[openness]]
*[[openness]]
====={{ant}}=====

===={{ant}}====
*（語義1）：[[closed]]
*（語義1）：[[closed]]
*（語義2、3）：[[hidden]]
*（語義2、3）：[[hidden]]
==={{etym}}3===

{{etyl|enm}} ''open'' < 動詞
==={{noun}}===
===={{noun}}====
{{en-noun}}
{{en-noun}}
#[[野外]]。
#[[野外]]。
#公然。
#公然。
[[Category:ベーシック英語 850単語 ]]


----
----

=={{nld}}==
==={{pron|nld}}===
* {{IPA|ˈoː.pə(n)}}
* {{audio|Nl-open.ogg|音声}}
* {{rhymes|oːpən}}
==={{etym}}1===
{{etyl|dum|nld}} ''ōpen'' < {{etyl|odt|nld}} ''[[opan]]'' < {{etyl|gem|nld}} {{recons|upanaz|lang=gem}}
===={{adjective}}====
{{nl-adj}}
#{{おくりがな2|開|あ|い|あく}}ている。[[開放]]された。
#[[公然]]たる。
{{nl-decl-adj}}
====={{drv}}=====
* {{l|nl|openbaar}}
* {{l|nl|openbaren}}
* {{l|nl|openen}}
* {{l|nl|opener}}
* {{l|nl|opening}}
* {{l|nl|openlijk}}
==={{etym}}2===
''[[openen]]''
===={{verb}}====
{{nl-verb-form}}
#[[openen]]の直説法現在第一人称単数形。
#openenの命令法。
===アナグラム===
* {{l|nl|nope}}

----

=={{cat}}==
==={{etym}}===
{{etyl|eng|cat}} ''open''
==={{noun}}===
{{ca-noun|m|open|pl2=òpens}}
#{{context|sports|lang=cat}}[[オープン]]。

----

=={{ang}}==
==={{etym}}===
{{etyl|gem|ang}} {{recons|upanaz|lang=gem}}
==={{adjective}}===
{{head|ang|adjective}}
#{{おくりがな2|開|あ|い|あく}}ている。
{{ang-decl-adj|open}}
===={{drv}}====
* {{l|ang|openlic|openlīċ}}
===={{desc}}====
*{{enm}}: {{l|enm|open}}, {{l|enm|opyn}}, {{l|enm|ope}}
**{{sco}}: {{l|sco|appen}}, {{l|sco|apen}}
**現代英語: {{l|en|open}}

----

=={{spa}}==
==={{etym}}===
{{etyl|eng|spa}} ''open''
==={{pron|spa}}===
* {{es-IPA}}
==={{noun}}===
{{es-noun|m|opens|pl2=open}}
#{{context|sports|lang=spa}}[[オープン]]。

----

=={{enm}}==
==={{alter}}===
* {{l|enm|opyn}}
* {{l|enm|ope}}
==={{etym}}===
{{etyl|ang|enm}} ''open'' < {{etyl|gem|enm}} {{recons|upanaz|lang=gem}}
==={{adjective}}===
{{head|enm|adjective|比較級|[[more]] '''open'''|最上級|[[most]] '''open'''}}
#{{おくりがな2|開|あ|い|あく}}ている。
===={{rel}}====
* {{l|enm|open-ers}}
* {{l|enm|openly}}
===={{desc}}====
*現代英語: {{l|en|open}}
*{{sco}}: {{l|sco|appen}}, {{l|sco|apen}}

----

=={{dum}}==
==={{etym}}===
{{etyl|odt|dum}} ''[[opan]]'' < {{etyl|gem|dum}} {{recons|upanaz|lang=gem}}
==={{adjective}}===
{{infl|dum|adjective|head=ōpen}}
#{{おくりがな2|開|あ|い|あく}}ている。[[開放]]された。
#[[公開]]されている。
===={{drv}}====
* {{l|dum|openen|ōpenen}}
===={{desc}}====
*現代オランダ語: {{l|nl|open}}
**{{afr}}: {{l|af|open}}
*{{lim}}: {{l|li|aop}}

----

=={{nno}}==
==={{etym}}===
{{etyl|non|nno}} ''[[opinn]]'' < {{etyl|gem|nno}} {{recons|upanaz|lang=gem}}
==={{pron|nno}}===
* {{IPA|²oːpɛn}}
==={{adjective}}===
{{nn-adj-4|op}}
#{{おくりがな2|開|あ|い|あく}}ている。
===={{rel}}====
* {{l|nn|opna}}, {{l|nn|opne}}
==={{seealso}}===
* {{l|nb|åpen}} (ブークモール)

----

=={{fin}}==
==={{noun}}===
{{infl|fin|noun form}}
#[[ope]]の単数属格。

----

=={{fra}}==
==={{etym}}===
{{etyl|eng|fra}} ''open''
==={{pron|fra}}===
* {{fr-IPA|opène}}
==={{noun}}===
{{fr-noun|m}}
#{{context|sports|lang=fra}}[[オープン]]。

----

=={{toki-pona}}==
=={{toki-pona}}==
[[Category:{{toki-pona}}]]
[[Category:{{toki-pona}}]]
73行目: 207行目:
==={{verb}}===
==={{verb}}===
[[Category:{{toki-pona}}_{{verb}}]]
[[Category:{{toki-pona}}_{{verb}}]]
'''open'''
# [[あける|開ける]]。
# [[あける|開ける]]。
# ([[電源]]を)[[いれる|入れる]]。
# ([[電源]]を)[[いれる|入れる]]。

2019年6月28日 (金) 14:12時点における版

英語

フリー百科事典英語版ウィキペディアに 「Open」の記事があります。

発音(?)

  • (イギリス英語（容認発音:RP）) enPR: ō'pən, IPA: /ˈəʊ.pən/, X-SAMPA: /"@Up@n/
  • (アメリカ英語) enPR: ō'pən, IPA: /ˈoʊ.pən/, X-SAMPA: /"oUp@n/
  • noicon(ファイル)
    Lua エラー モジュール:utilities 内、184 行目: 言語コード "En-uk-to open.ogg" は無効です
  • noicon(ファイル)
    Lua エラー モジュール:utilities 内、184 行目: 言語コード "en-us-open.ogg" は無効です
  • noicon(ファイル)
    Lua エラー モジュール:utilities 内、184 行目: 言語コード "en-au-open.ogg" は無効です
  • 押韻: -əʊpən

語源1

中英語 openen < 古英語 openian < ゲルマン祖語 *upanōną < *upanaz

動詞

open (三単現: opens, 現在分詞: opening, 過去形: opened, 過去分詞: opened )

  1. 開（ひら）く。
  2. 開（あ）ける。
  3. 広（ひろ）げる。
  4. 始（はじ）める。
  5. 始（はじ）まる。
  6. 咲（さ）く。
  7. 打（う）ち明（あ）ける。
  8. 開会を宣言する
対義語

語源2

中英語 open < 古英語 open < ゲルマン祖語 *upanaz < 印欧祖語 *upo

同系語

  • ドイツ語:Lua エラー モジュール:links/templates 内、49 行目: 引数 "lang" はこのテンプレートで用いられておりません
  • 低地ドイツ語:Lua エラー モジュール:links/templates 内、49 行目: 引数 "lang" はこのテンプレートで用いられておりません
  • アイスランド語:Lua エラー モジュール:links/templates 内、49 行目: 引数 "lang" はこのテンプレートで用いられておりません
  • ノルウェー語:Lua エラー モジュール:links/templates 内、49 行目: 引数 "lang" はこのテンプレートで用いられておりません
  • スウェーデン語:Lua エラー モジュール:links/templates 内、49 行目: 引数 "lang" はこのテンプレートで用いられておりません

形容詞

open (比較級 more open, 最上級 most open)

  1. 開いている。開けた。（映画、展示物が）公開されている。（花が）咲いている。
    • This movie is still open.
      この映画はまだ公開されている。/ この映画はまだ上映中だ。
  2. 公然たる。公（おおやけ）に見せている。
  3. 明け透けな。あからさまな。包み隠さぬ。言動に現れている。
    • the open contempt for the weak
      弱者への明け透けな蔑視
  4. 未定の。
  5. 屋根のない。
  6. 空（あ）きのある。
  7. 暇（ひま）な。
複合語
派生語
対義語

語源3

中英語 open < 動詞

名詞

open (複数 opens)

  1. 野外。
  2. 公然。

オランダ語

発音(?)

  • IPA: /ˈoː.pə(n)/
  • noicon(ファイル)
    Lua エラー モジュール:utilities 内、184 行目: 言語コード "Nl-open.ogg" は無効です
  • 押韻: -oːpən

語源1

中期オランダ語 ōpen < 古オランダ語 opan < ゲルマン祖語 *upanaz

形容詞

open (比較級 opener, 最上級 openst)

  1. 開（あ）いている。開放された。
  2. 公然たる。
openの活用
原形 open
活用形 open
比較級 opener
原級 比較級 最上級
叙述/副詞的語句 open opener het openst
het openste
非限定 男性/女性単数 open opener openste
中性単数 open opener openste
複数 open opener openste
限定 open opener openste
部分語 opens openers —
派生語

語源2

openen

動詞

open

  1. openenの直説法現在第一人称単数形。
  2. openenの命令法。

アナグラム

カタルーニャ語

語源

英語 open

名詞

open 男性 (複数 open 又は òpens)

  1. (スポーツ) オープン。

古英語

語源

ゲルマン祖語 *upanaz

形容詞

open

  1. 開（あ）いている。
open — 強変化の語形変化
単数 男性 女性 中性
主格 open open open
対格 openne opene open
属格 openes openre openes
与格 openum openre openum
具格 opene openre opene
複数 男性 女性 中性
主格 opene opena, -e open
対格 opene opena, -e open
属格 openra openra openra
与格 openum openum openum
具格 openum openum openum
open — 弱変化の語形変化
単数 男性 女性 中性
主格 opena opene opene
対格 openan openan opene
属格 openan openan openan
与格 openan openan openan
具格 openan openan openan
複数 男性 女性 中性
主格 openan openan openan
対格 openan openan openan
属格 openra, openena openra, openena openra, openena
与格 openum openum openum
具格 openum openum openum

派生語

諸言語への影響

スペイン語

語源

英語 open

発音(?)

  • IPA(?): /ˈopen/[ˈo.pẽn]

名詞

open 男性 (複数 opens or open)

  1. (スポーツ) オープン。

中英語

異表記・別形

語源

古英語 open < ゲルマン祖語 *upanaz

形容詞

open (比較級 more open, 最上級 most open)

  1. 開（あ）いている。

関連語

諸言語への影響

中期オランダ語

語源

古オランダ語 opan < ゲルマン祖語 *upanaz

形容詞

ōpen

  1. 開（あ）いている。開放された。
  2. 公開されている。

派生語

諸言語への影響

  • 現代オランダ語: open
    • アフリカーンス語: open
  • リンブルフ語: aop

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古ノルド語 opinn < ゲルマン祖語 *upanaz

発音(?)

  • IPA: /²oːpɛn/

形容詞

open (男性及び女性 open, 中性 ope/opent, 限定単数及び複数 opne, 比較級 opnare, 非限定最上級 opnast, 限定最上級 opnaste)

  1. 開（あ）いている。

関連語

参照

  • åpen (ブークモール)

フィンランド語

名詞

open

  1. opeの単数属格。

フランス語

語源

英語 open

発音(?)

名詞

open 男性 (複数 opens)

  1. (スポーツ) オープン。

トキポナ

動詞

open

  1. 開ける。
  2. (電源を)入れる。

対義語

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=open&oldid=1240643」から取得