「てらす」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
Soldupessi (トーク | 投稿記録) 細編集の要約なし |
|||
12行目: | 12行目: | ||
語義1 |
語義1 |
||
{{top}} |
{{top}} |
||
* |
*{{af}}<!--*Afrikaans-->: [[skyn]], [[belig]] |
||
* |
*{{bg}}<!--*Bulgarian-->: [[осветявам]] |
||
* |
*{{ca}}<!--*Catalan-->: [[encendre]], [[il·luminar]] |
||
* |
*{{cs}}<!--*Czech-->: [[osvětlit]], [[osvítit]] |
||
* |
*{{cy}}<!--*Welsh-->: [[goleuo]] |
||
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[belyse]], [[oplyse]] |
*[[{{da}}]]<!--*Danish-->: [[belyse]], [[oplyse]] |
||
* |
*{{de}}<!--*German-->: {{t|de|beleuchten}}, {{t|de|anstrahlen}} |
||
* |
*{{el}}<!--*Greek-->: [[φωτίζω]] |
||
* |
*英語: [[light]] |
||
* |
*スペイン語: [[iluminar]] |
||
* |
*{{fi}}<!--*Finnish-->: [[valaista]] |
||
* |
*フランス語: [[allumer]], [[illuminer]] |
||
* |
*{{he}}<!--*Hebrew-->: {{he-translation|[[להאיר]]|le-ha'ir}} |
||
* |
*{{hr}}<!--*Croatian-->: [[osvjetliti]] |
||
* |
*{{hu}}<!--*Hungarian-->: [[világít]] |
||
* |
*{{hy}}<!--*Armenian-->: [[լուսավորել]] (lusavorel) |
||
* |
*アイスランド語: [[lýsa]] |
||
* |
*イタリア語: [[illuminare]] |
||
{{mid}} |
{{mid}} |
||
* |
*{{ko}}<!--*Korean-->: [[불켜다]] (bul-kyeoda), [[밝히다]] (balkhida), [[비추다]] (bichuda) |
||
* |
*{{ku}}<!--*Kurdish-->: [[ron]] kirin |
||
* |
*{{la}}<!--*Latin-->: [[illuminare]] |
||
* |
*{{lv}}<!--*Latvian-->: [[apgaismot]] |
||
* |
*{{ml}}<!--*Malayalam-->: [[പ്രകാശിയ്ക്കുക]] (prakaaSiykkuka) |
||
* |
*{{nl}}<!--*Dutch-->: [[lichten]], [[bijlichten]] |
||
* |
*{{no}}: [[opplyse]] |
||
* |
*ポルトガル語: [[iluminar]] |
||
*[[{{ru}} |
*ルーマニア語: [[aprinde]], [[lumina]] |
||
*{{ru}}<!--*Russian-->: [[освещать]] (osveščát’), [[осветить]] (osvetít’) |
|||
* |
*{{sk}}<!--*Slovak-->: [[svietiť]] |
||
* |
*{{sl}}<!--*Slovene-->: [[osvetliti]] |
||
* |
*{{sv}}<!--*Swedish-->: [[belysa]] |
||
* |
*{{te}}<!--*Telugu-->: [[ప్రకాశింపజేయు]] (prakaaSiMpajEyu) |
||
* |
*{{tr}}<!--*Turkish-->: [[aydınlatmak]] |
||
* |
*{{vi}}<!--*Vietnamese-->: [[chiếu sáng]]<!--"照 sáng"?-->, [[rọi]] [[sáng]], [[soi sáng]] |
||
{{bottom}} |
{{bottom}} |
||
2007年9月6日 (木) 20:01時点における版
日本語
動詞
てらす【照らす】
活用
- サ行五段活用
- 照ら-す
翻訳
語義1
- アフリカーンス語: skyn, belig
- ブルガリア語: осветявам
- カタルーニャ語: encendre, il·luminar
- チェコ語: osvětlit, osvítit
- ウェールズ語: goleuo
- デンマーク語: belyse, oplyse
- ドイツ語: beleuchten (de), anstrahlen (de)
- ギリシア語: φωτίζω
- 英語: light
- スペイン語: iluminar
- フィンランド語: valaista
- フランス語: allumer, illuminer
- ヘブライ語: להאיר ([[:he:להאיר|he]]) (le-ha'ir)
- クロアチア語: osvjetliti
- ハンガリー語: világít
- アルメニア語: լուսավորել (lusavorel)
- アイスランド語: lýsa
- イタリア語: illuminare
- 朝鮮語: 불켜다 (bul-kyeoda), 밝히다 (balkhida), 비추다 (bichuda)
- クルド語: ron kirin
- ラテン語: illuminare
- ラトヴィア語: apgaismot
- マラヤーラム語: പ്രകാശിയ്ക്കുക (prakaaSiykkuka)
- オランダ語: lichten, bijlichten
- ノルウェー語: opplyse
- ポルトガル語: iluminar
- ルーマニア語: aprinde, lumina
- ロシア語: освещать (osveščát’), осветить (osvetít’)
- スロヴァキア語: svietiť
- スロヴェニア語: osvetliti
- スウェーデン語: belysa
- テルグ語: ప్రకాశింపజేయు (prakaaSiMpajEyu)
- トルコ語: aydınlatmak
- ベトナム語: chiếu sáng, rọi sáng, soi sáng