きめる

日本語

動詞

きめる【決める】

1. 変わらない状態にする。決定する。
2. 不確定な状態を解消する。決着をつける。
3. 制定する。ルール化する。
4. 決心する。
5. 選定する。
6. 習慣にしている。いつも同じものを選ぶ。
7. 結婚などを約束している。予定している。
   • 決めた人と一緒になる。
8. 決めつける。そう思い込む。
   • はじめから犯罪者と決めてかかる。
9. そのような態度を取る。きめこむ。
   • 横着をきめる、無視をきめる
10. 動作・結果・よそおいなどを思い通りにやれる。恰好よくする。
11. 技をうまくかける。スポーツでプレーを見事にやる。
    • シュートをきめる
12. 【キメる】（俗語）薬物を摂取して精神を高揚させる。

翻訳

• 英語: decide ^(en), resolve ^(en)
• オランダ語: besluiten ^(nl)
• ドイツ語: entscheiden ^(de)
• ノルウェー語（ブークモール）: avgjøre ^(no), beslutte ^(no)
• フィンランド語: päättää ^(fi)
• フランス語: décider ^(fr)
• ポーランド語: decydować ^(pl) 不完了体 / zdecydować ^(pl) 完了体
• ロシア語: решать ^(ru) 不完了体 (rješát') / решить ^(ru) 完了体 (rješít')

関連語

• 自動詞:きまる