「팔다」の版間の差分

削除された内容追加された内容

インライン

2021年6月5日 (土) 13:43時点における版

ラテン文字転写

팔다 (palda)

売（う）る。
- 미안하지만, 이 자전거는 팔 수 없습니다.: すみません、この自転車は売ることはできません。
- 아직 집을 팔지 않았다. まだ家を売らなかった。
（穀物を）買（か）う。
（目を）そらす。（気を）とられる。
騙（かた）る。（名前を）借（か）りる。
裏（うら）切（ぎ）る。背（そむ）く。

基本形		下称	略体	略体上称	上称	- 고	- 서	- 며	- 면
팔다 /paɭdaa/ /a/	現在	판다다 /pandaa/ /a/	팔아 /paɾa/ //	팔아요 /paɾajo/ /jo/	팝니다 /pamnida/ /mnida/	팔고 /paɭɡo/ /o/	팔아서 /paɾasɔ/ /sO/	팔며 /paɭmjɔ/ /mjO/	팔면 /paɭmjɔn/ /mjOn/
	過去	팔았다 /paɾat̚ˀta/ /t_}ˀta/	팔았어 /paɾaˀsɔ/ /ˀsO/	팔았어요 /paɾaˀsɔjo/ /ˀsOjo/	팔았습니다 /paɾat̚ˀsɯmnida/ /t_}ˀsMmnida/	팔았고 /paɾat̚ˀko/ /t_}ˀko/	팔았어서 /paɾaˀsɔsɔ/ /ˀsOsO/	팔았으며 /paɾaˀsɯmjɔ/ /ˀsMmjO/	팔았으면 /paɾaˀsɯmjɔn/ /ˀsMmjOn/
	- 겠	팔겠다 /paɭɡet̚ˀta/ /et_}ˀta/	팔겠어 /paɭɡeˀsɔ/ /eˀsO/	팔겠어요 /paɭɡeˀsɔjo/ /eˀsOjo/	팔겠습니다 /paɭɡet̚ˀsɯmnida/ /et_}ˀsMmnida/	팔겠고 /paɭɡet̚ˀko/ /et_}ˀko/	팔겠어서 /paɭɡeˀsɔsɔ/ /eˀsOsO/	팔겠으며 /paɭɡeˀsɯmjɔ/ /eˀsMmjO/	팔겠으면 /paɭɡeˀsɯmjɔn/ /eˀsMmjOn/

@@ 8行目: / 8行目: @@
 #{{おくりがな2|売|う|る|うる}}。
 #* {{lang|ko|미안하지만, 이 자전거는 '''팔''' 수 없습니다.}}: すみません、この自転車は売ることはできません。
+#* {{lang|ko|아직 집을 '''팔지''' 않았다.}} まだ家を売らなかった。
 #（穀物を）{{おくりがな2|買|か|う|かう}}。
 #（目を）[[そらす]]。（気を）[[とられる]]。