「空」の版間の差分

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2021年7月14日 (水) 13:11時点における版

漢字

空

部首: 穴穴 + 3 画
総画: 8画8
異体字 : 孔, 𠀝, 𢦉, 𫞹（俗字）
筆順 :

字源

会意形声。「穴」+音符「工」（クウ、コウ）。「工」は穿って穴をあけるの意。

小篆

《説文》（漢）

意義

そら、天
から、何もない様

日本語

発音^(?)

音読み :
- 呉音 : クウ
- 漢音 : コウ
訓読み : そら、から、あ-く、むな-しい

名詞

フリー百科事典ウィキペディアに「空」の記事があります。

フリー百科事典ウィキペディアに「空 (仏教)」の記事があります。

フリー引用句集ウィキクオートに空に関連のあるページがあります。

（そら）海面等水面を含んだ地上の上方に広がる領域、空間。天。
（そら）天候。
- 女心と秋の空
（そら）場所。
- 旅の空
（そら）気持ち。
- うわの空
（から）何もないこと。
- 箱の中は空っぽ
（そら）何も見たり教えてもらったりせず、当人の記憶だけに頼る状態。
- それぐらいは、空で言えるよ。
（クウ　仏教）万物は因縁による仮の姿であり実体はないという概念。
- 色即是空空即是色
（クウ）「空軍」の略、空軍に関する造語成分

熟語

訳語

そら、天空

イタリア語: cielo
英語: sky
スペイン語: cielo
タイ語: ท้องฟ้า
中国語: 天空
朝鮮語: 하늘 ^(ko) (ha.nŭl)
ドイツ語: Himmel
トルコ語: gök
ハンガリー語: ég
フランス語: ciel
ポーランド語: niebo
ポルトガル語: céu
ロシア語: небо

から

フランス語: vide
タイ語: ว่างเปล่า

中国語

空 *

ローマ字表記
- 標準中国語
  - ピンイン: kōng (kong1), kǒng (kong3), kòng (kong4)
  - ウェード式: k'ung¹, k'ung³, k'ung⁴
  - 注音符号: ㄎㄨㄥ, ㄎㄨㄥˇ, ㄎㄨㄥˋ
- 広東語
  - イェール式: hung¹, hung³
- 閩南語
  - POJ: khang, khong
- 客家語
  - 白話字: khûng, khúng, khung
- 呉語
  - ピンイン: khon1, khon3
- 中古音: khuwng, khuwngX
- 上古音: *kʰˁoŋ, *kʰˁoŋʔ

名詞

kòng

空（あ）いている時間。ひま。
- 明天有空吗？
  明日暇がありますか？
隙間（すきま）。

形容詞

kōng

空（から）の。

kòng

空（す）いている。

動詞

kōng

空（から）にする。

kòng

空（あ）ける。

副詞

kōng

無駄に。

熟語

朝鮮語

空 *

ハングル: 공
音訓読み: 빌 공
- 文化観光部2000年式: gong
- マッキューン＝ライシャワー式: kong
- イェール式: kong

名詞: 朝鮮語

ハングル表記: 공
発音
- IPA(?): /koŋ/
- X-SAMPA: /koN/
ローマ字表記
- 文化観光部2000年式: gong
- マッキューン＝ライシャワー式: kong
- イェール式: kong

空（くう）。空ろなこと。
何もないこと。ゼロ。0
（仏教）空（くう）。
「空軍」の略。

熟語: 朝鮮語

공짜 <空 - >

ベトナム語

空 *

ローマ字表記
- Quốc ngữ: không

副詞

…ない。

不変化詞

（疑問文をつくる）

コード等

Unicode
- 16進: 7A7A 空
- 10進: 31354 空
JIS X 0208(-1978,1983,1990)
- JIS
  - 16進：3675
- Shift JIS
  - 16進：8BF3
- 区点：1面22区85点
四角号碼 : 3010₁
倉頡入力法 : 十金一 (JCM)

点字

漢点字 :

六点漢字 :

@@ 19行目: / 19行目: @@
 ----
-=={{jpn}}==
+=={{ja}}==
-[[Category:{{jpn}}|そら]]
+[[Category:{{ja}}|そら]]
 ===={{pron|jpn}}====
@@ 31行目: / 31行目: @@
 {{wikipedia|空}}
 {{wikipedia|空 (仏教)}}{{Wikiquote}}
-[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|そら]]
+[[Category:{{ja}}_{{noun}}|そら]]
-[[Category:{{jpn}}_仏教|くう]]
+[[Category:{{ja}}_仏教|くう]]
 #（'''そら'''）[[海面]]等水面を含んだ[[地上]]の上方に広がる領域、[[空間]]。[[天]]。
 #（'''そら'''）[[天候]]。
@@ 99行目: / 99行目: @@
 === 訳語 ===
 {{trans-top|そら、天空}}
-* {{ita}}: {{lang|it|[[cielo]]}}
+* {{it}}: {{lang|it|[[cielo]]}}
-* {{eng}}: {{lang|en|[[sky]]}}
+* {{en}}: {{lang|en|[[sky]]}}
-* {{spa}}: {{lang|es|[[cielo]]}}
+* {{es}}: {{lang|es|[[cielo]]}}
-* {{tha}}: {{lang|th|[[ท้องฟ้า]]}}
+* {{th}}: {{lang|th|[[ท้องฟ้า]]}}
-* {{zho}}: {{lang|zh|[[天空]]}}
+* {{zh}}: {{lang|zh|[[天空]]}}
-* {{kor}}: {{朝鮮語訳|word=하늘|rom=ha.nŭl}}
+* {{ko}}: {{朝鮮語訳|word=하늘|rom=ha.nŭl}}
-* {{deu}}: {{lang|de|[[Himmel]]}}
+* {{de}}: {{lang|de|[[Himmel]]}}
-* {{tur}}: {{lang|tr|[[gök]]}}
+* {{tr}}: {{lang|tr|[[gök]]}}
-* {{hun}}: {{lang|hu|[[ég]]}}
+* {{hu}}: {{lang|hu|[[ég]]}}
-* {{fra}}: {{lang|fr|[[ciel]]}}
+* {{fr}}: {{lang|fr|[[ciel]]}}
-* {{pol}}: {{lang|pl|[[niebo]]}}
+* {{pl}}: {{lang|pl|[[niebo]]}}
-* {{por}}: {{lang|pt|[[céu]]}}
+* {{pt}}: {{lang|pt|[[céu]]}}
-* {{rus}}: {{lang|ru|[[небо]]}}
+* {{ru}}: {{lang|ru|[[небо]]}}
 {{trans-bottom}}
 :'''から'''
@@ 119行目: / 119行目: @@
 ----
-=={{zho}}==
+=={{zh}}==
-[[Category:{{zho}}|kong]]
+[[Category:{{zh}}|kong]]
 [[Category:常用字|kong]]
@@ 258行目: / 258行目: @@
 ----
-=={{kor}}==
+=={{ko}}==
-[[Category:{{kor}}|공]]
+[[Category:{{ko}}|공]]
 {{kor-hanja|hangeul=[[공]]|eumhun=[[비다|빌]] 공|rv=gong|mr=kong|y=kong}}
-=== {{noun}}: {{kor}} ===
+=== {{noun}}: {{ko}} ===
-[[Category:{{kor}} {{noun}}|공]]
+[[Category:{{ko}} {{noun}}|공]]
-[[Category:{{kor}} 仏教|공]]
+[[Category:{{ko}} 仏教|공]]
 {{朝鮮語漢字語項目説明
 |hangeul=공
@@ 279行目: / 279行目: @@
 #「[[空軍]]」の略。
-==={{prov}}: {{kor}}===
+==={{prov}}: {{ko}}===
 * {{lang|ko|[[공짜]]}} &lt;空 - &gt;
 ----
-=={{vie}}==
+=={{vi}}==
-[[Category:{{vie}}|khong1 không]]
+[[Category:{{vi}}|khong1 không]]
 {{trans_link|vi|{{PAGENAME}}}}
 * '''ローマ字表記'''
@@ 291行目: / 291行目: @@
 ==={{adverb}}===
-[[Category:{{vie}}_{{adverb}}|khong1 không]]
+[[Category:{{vi}}_{{adverb}}|khong1 không]]
 # …[[ない]]。
 ===不変化詞===
-[[Category:{{vie}}_{{particle}}|khong1 không]]
+[[Category:{{vi}}_{{particle}}|khong1 không]]
 # （[[疑問文]]をつくる）

「空」の版間の差分

2021年7月14日 (水) 13:11時点における版

目次

漢字

字源

意義