「آبگینه」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 ボットによる: 古い言語間リンクを掃除 |
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく) |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
=={{ |
=={{fa}}== |
||
[[Image:Glass_pitcher_Nishapur_MET_39-40-101.jpg|thumb|right|200px|{{PAGENAME}}]] |
[[Image:Glass_pitcher_Nishapur_MET_39-40-101.jpg|thumb|right|200px|{{PAGENAME}}]] |
||
| 5行目: | 5行目: | ||
{{head|fas|noun|head={{PAGENAME}}|tr=âbgine}} |
{{head|fas|noun|head={{PAGENAME}}|tr=âbgine}} |
||
# [[ガラス]]。 |
# [[ガラス]]。 |
||
# ガラス[[製#{{ |
# ガラス[[製#{{ja}}|製]][[の#助詞|の]][[容器]]。 |
||
#* ''[[آن]] [[لعل]] [[در]] [[آبگینه]] [[ساده]] [[بیار]]'' （[[w:ウマル・ハイヤーム|オマル・ハイヤーム]] 『[[s:fa:رباعیات خیام|ルバーイヤート]]』） |
#* ''[[آن]] [[لعل]] [[در]] [[آبگینه]] [[ساده]] [[بیار]]'' （[[w:ウマル・ハイヤーム|オマル・ハイヤーム]] 『[[s:fa:رباعیات خیام|ルバーイヤート]]』） |
||
#* (ân la‘l-e dar '''âbgine-ye''' sâde biyâr)<ref>[[w:黒柳恒男|黒柳恒男]]・訳注『[[w:ルバイヤート|ルバーイヤート]]』大学書林、1983年、100頁。ISBN 4-475-02351-3</ref> |
#* (ân la‘l-e dar '''âbgine-ye''' sâde biyâr)<ref>[[w:黒柳恒男|黒柳恒男]]・訳注『[[w:ルバイヤート|ルバーイヤート]]』大学書林、1983年、100頁。ISBN 4-475-02351-3</ref> |
||
2021年7月25日 (日) 10:32時点における最新版
ペルシア語[編集]
名詞[編集]
آبگینه (âbgine)
類義語[編集]
- شیشه (šiše)
訳語[編集]
- 「ガラス」を参照。
脚注[編集]
- ↑ 黒柳恒男・訳注『ルバーイヤート』大学書林、1983年、100頁。ISBN 4-475-02351-3