「親切」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
削除された内容 追加された内容
(ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
[セクション並べ替え]
 
1行目: 1行目:
{{デフォルトソート:しんせつ}}
{{ja-DEFAULTSORT|しんせつ}}
=={{ja}}==
=={{L|ja}}==
[[Category:{{ja}}]]
[[Category:{{ja}}]]

==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}}_{{noun}}]]
[[Category:{{ja}}_{{noun}}]]
'''[[親]] [[切]]'''([[しんせつ]])
'''[[親]] [[切]]'''([[しんせつ]])
#[[こまる|困って]]いる[[人]]等の[[身]]になり、何かを[[する|して]]やったりすること。
#[[こまる|困って]]いる[[人]]等の[[身]]になり、何かを[[する|して]]やったりすること。

===={{syn}}====
===={{syn}}====
*[[おもいやり]]
*[[おもいやり]]

===={{drv}}====
===={{drv}}====
*[[親切心]]
*[[親切心]]

===={{trans}}====
===={{trans}}====
*{{hy}}: [[բարություն]]
*{{hy}}: [[բարություն]]
19行目: 23行目:


===={{conjug}}====
===={{conjug}}====
{{日本語形容動詞活用|{{PAGENAME}}|だ}}
{{日本語活用}}


===={{syn}}====
===={{syn}}====
*[[やさしい]]
*[[やさしい]]


----
=={{ko}}==

[[Category:{{ko}}|친절]]
==={{noun}}===
=={{L|zh}}==
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|친절]]
{{lang|ko|'''親切'''([[친절]])}}
#(日本語に同じ)親切
=={{vi}}==
[[Category:{{vi}}|than1thiet3 thânthiêt]]
==={{adjective}}===
[[Category:{{vi}}_{{adjective}}|than1thiet3 thânthiêt]]
{{lang|vi|'''親切'''([[thân thiết]])}}
#親切な
=={{zh}}==
[[Category:{{zh}}|qin1qie4]]
[[Category:{{zh}}|qin1qie4]]

==={{pron|zho}}===
==={{pron|zh}}===
*ピンイン: qīnqiè
*ピンイン: qīnqiè
*注音符号: ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
*注音符号: ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
44行目: 39行目:
*{{nan}}: chhin-chhiat
*{{nan}}: chhin-chhiat
*{{hak}}: chhîn-chhiet
*{{hak}}: chhîn-chhiet

==={{adjective}}===
==={{adjective}}===
[[Category:{{zh}}_{{adjective}}|qin1qie4]]
[[Category:{{zh}}_{{adjective}}|qin1qie4]]
55行目: 51行目:
[[Category:{{hak}}|chhin1chhiet5]]
[[Category:{{hak}}|chhin1chhiet5]]
[[Category:{{hak}}_{{adjective}}|chhin1chhiet5]]
[[Category:{{hak}}_{{adjective}}|chhin1chhiet5]]

----

=={{L|ko}}==
[[Category:{{ko}}|친절]]

==={{noun}}===
[[Category:{{ko}}_{{noun}}|친절]]
{{lang|ko|'''親切'''([[친절]])}}
#(日本語に同じ)親切

----

=={{L|vi}}==
[[Category:{{vi}}|than1thiet3 thânthiêt]]

==={{adjective}}===
[[Category:{{vi}}_{{adjective}}|than1thiet3 thânthiêt]]
{{lang|vi|'''親切'''([[thân thiết]])}}
#親切な

2021年9月19日 (日) 00:55時点における最新版

日本語[編集]

名詞[編集]

しんせつ

  1. 困っている等のになり、何かをしてやったりすること。

類義語[編集]

派生語[編集]

翻訳[編集]

形容動詞[編集]

しんせつ

活用[編集]

類義語[編集]


中国語[編集]

発音(?)[編集]

  • ピンイン: qīnqiè
  • 注音符号: ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
  • 広東語: chan1chit3
  • 閩南語: chhin-chhiat
  • 客家語: chhîn-chhiet

形容詞[編集]

 ( (簡): 亲切 )

  1. したしい
  2. 親切な

朝鮮語[編集]

名詞[編集]

親切친절

  1. (日本語に同じ)親切

ベトナム語[編集]

形容詞[編集]

親切thân thiết

  1. 親切な