「おおむぎ」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 ロボットによる 追加: tr:おおむぎ [r5545] |
細 →訳語: +{朝鮮語訳} |
||
34行目: | 34行目: | ||
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[orzo]] {{m}} |
*[[{{it}}]]<!--*Italian-->: [[orzo]] {{m}} |
||
{{mid}} |
{{mid}} |
||
* {{kor}}: {{朝鮮語訳|word=보리|rom=po.ri}} |
|||
*[[{{ko}}]]<!--*Korean-->: [[보리]] (bori) |
|||
*[[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->: {{KUchar|[[جۆ]]}} |
*[[{{ku}}]]<!--*Kurdish-->: {{KUchar|[[جۆ]]}} |
||
*[[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[hordeum]] {{n}} |
*[[{{la}}]]<!--*Latin-->: [[hordeum]] {{n}} |
2009年7月2日 (木) 12:34時点における版
日本語
名詞
訳語
- 古英語: bere 男性
- アラビア語: شعير (ša‘īr) 男性
- カタルーニャ語: ordi 男性
- チェコ語: ječmen 男性
- ウェールズ語: haidd 男性 集合名詞, barlys 男性/ 女性 集合名詞i
- ドイツ語: Gerste 女性
- ギリシア語: κριθάρι (krithári) 中性
- 英語: barley
- エスペラント: hordeo
- スペイン語: cebada 女性
- エストニア語: oder
- フィンランド語: ohra
- フランス語: orge 男性
- スコットランド・ゲール語: eòrna 男性
- ヘブライ語: שעורה (s‘ora) 女性
- クロアチア語: ječam 男性
- ハンガリー語: árpa
- イド語: hordeo
- アイスランド語: bygg 男性
- イタリア語: orzo 男性
- 朝鮮語: 보리 (ko) (po.ri)
- クルド語: جۆ
- ラテン語: hordeum 中性
- エルジャ語: шуж (shuzh)
- オランダ語: gerst 男性
- ノルウェー語: bygg テンプレート:g
- ポーランド語: jęczmień 男性
- ポルトガル語: cevada 女性
- ルーマニア語: orz 男性/女性
- ロシア語: ячмень (jačmén’) 男性
- スロヴェニア語: ječmen 男性
- アルバニア語: elb テンプレート:g
- セルビア語: јечам
- スウェーデン語: korn 中性
- トルコ語: arpa
- ワロン語: oidje
- 中国語: (繁): 大麥/ (簡): 大麦 (dàmài)