「空」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
削除された内容 追加された内容
iwiki -li
整理
79行目: 79行目:


=== 訳語 ===
=== 訳語 ===
:'''そら、天空'''
{{trans-top|そら、天空}}
* {{deu}}: {{lang|de|[[Himmel]]}}
*イタリア語: [[cielo]]
*英語: [[sky]]
* {{eng}}: {{lang|en|[[sky]]}}
* {{fra}}: {{lang|fr|[[ciel]]}}
*スペイン語: [[cielo]]
*中国語: [[天空]]
* {{hun}}: {{lang|hu|[[ég]]}}
*朝鮮語: {{KOfont|[[하늘]]}}
* {{ita}}: {{lang|it|[[cielo]]}}
* {{kor}}: {{朝鮮語訳|word=하늘|rom=ha.nŭl}}
*ドイツ語: [[Himmel]]
*トルコ語: [[gök]]
* {{tur}}: {{lang|tr|[[gök]]}}
{{trans-mid}}
*ハンガリー語: [[ég]]
* {{por}}: {{lang|pt|[[céu]]}}
*フランス語: [[ciel]]
* {{pol}}: {{lang|pl|[[niebo]]}}
*ポルトガル語: [[céu]]
* {{rus}}: {{lang|ru|[[небо]]}}
*ポーランド語: [[niebo]]
* {{spa}}: {{lang|es|[[cielo]]}}
*ロシア語: [[небо]]
*タイ語: [[ท้องฟ้า]]
* {{tha}}: {{lang|th|[[ท้องฟ้า]]}}
* {{zho}}: {{lang|zh|[[天空]]}}
{{trans-bottom}}
:'''から'''
:'''から'''
*フランス語: [[vide]]
*フランス語: [[vide]]
227行目: 229行目:
----
----


==朝鮮語==
=={{kor}}==
[[Category:{{kor}}|ㄱㅗㅇ]]
[[Category:{{kor}}|]]
{{kor-hanja|hangeul=[[공]]|eumhun=[[비다|빌]] 공|rv=gong|mr=kong|y=kong}}
{{kor-hanja
|hangeul=[[공]]
|eumhun=[[비다|빌]] 공
|rv=gong
|mr=kong
|y=kong
}}


=== {{noun}} ===
=== {{noun}}: {{kor}} ===
[[Category:{{kor}} {{noun}}|ㄱㅗㅇ]]
[[Category:{{kor}} {{noun}}|]]
{{朝鮮語漢字語項目説明
{{朝鮮語漢字語項目説明
|hangeul=공
|hangeul=공
247行目: 243行目:
|y=kong
|y=kong
|}}
|}}

# 空(くう)。[[うつろ|空ろ]]なこと。
# 空(くう)。[[うつろ|空ろ]]なこと。
# 何もないこと。[[ゼロ]]。[[0]]
# 何もないこと。[[ゼロ]]。[[0]]


==={{prov}}===
==={{prov}}: {{kor}}===
* {{lang|ko|[[공짜]]}} <空 - >
* {{lang|ko|[[공짜]]}} <空 - >


260行目: 257行目:


==コード等==
==コード等==
* [[Unicode]]
[[Category:Unicode CJK Unified Ideographs|7A7A]]
{{unicode_code|16進 = 7A7A|10進 = 31354}}
** 16進:7A7A
** 10進:31354
* JIS X 0208(-1978,1983,1990)
* JIS X 0208(-1978,1983,1990)
** [[JIS]]
** [[JIS]]

2009年9月7日 (月) 12:25時点における版

漢字

字源

  • 会意形声。「」+音符「」(クウ、コウ)。「工」は穿って穴をあけるの意。

意義

  1. そら
  2. から、何もない様

日本語

発音(?)

名詞

  1. そら海面等水面を含んだ地上の上方に広がる領域、空間
  2. そら天候
    女心と秋の空
  3. そら場所
    旅の空
  4. そら気持ち
    うわの空
  5. から)何もないこと。
  6. そら)何も持たない状態。
    それぐらいは、空で言えるよ。
  7. クウ 仏教)万物は因縁による仮の姿であり実体はないという概念。
    色即是空空即是色
  8. クウ)「空軍」の略、空軍に関する造語成分

熟語

訳語

から

中国語

*

名詞

kòng

  1. いている時間
  2. 隙間すきま

形容詞

kōng

  1. から

kòng

  1. いている

動詞

kōng

  1. からにする

kòng

  1. ける

副詞

kōng

  1. 無駄

熟語


朝鮮語

*

名詞: 朝鮮語

  1. 空(くう)。空ろなこと。
  2. 何もないこと。ゼロ0

熟語: 朝鮮語

ベトナム語

*

コード等