「カラオケ」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 →{{trans}}: フィンランド語にアクサンはない |
|||
40行目: | 40行目: | ||
===={{rel}}==== |
===={{rel}}==== |
||
* [[ゼネラルオーディオ]] |
* [[ゼネラルオーディオ]] |
||
* {{prov}}: [[カラオケボックス]] |
* {{prov}}: [[カラオケボックス]]、[[通信カラオケ]] |
||
[[en:カラオケ]] |
[[en:カラオケ]] |
2011年3月9日 (水) 18:06時点における版
日本語
名詞
カラオケ【空オケ】
語源
翻訳
- アラビア語: كراوكي (ar) 男性
- ドイツ語: Karaoke (de) 中性
- 英語: karaoke (en)
- エスペラント: karaokeo (eo)
- フィンランド語: karaoke (fi)
- フランス語: karaoké (fr) 男性
- ヘブライ語: קריוקי (he)
- イタリア語: karaoke (it)
- グルジア語: კარაოკე (ka)
- 朝鮮語: 노래방 (ko) <- 房> (no.rae.bang), 가라오케 (ko) (ka.ra.o.k'e)
- マケドニア語: караоке (mk)
- オランダ語: karaoke (nl)
- ポルトガル語: karaokê (pt)
- ロシア語: караоке (ru) 男性
- スペイン語: karaoke (es)
- タイ語: คาราโอเกะ (th)
- タガログ語: videoke (tl)
- ベトナム語: caraôkê, karaoke
- 中国語: 卡拉OK (zh)