にげる

日本語

名詞

にげる（逃げる）

1. 災厄や負荷を、自らの意思でその原因から離れて、避けること。

   垣の出来た翌日から、垣の出来ぬ前と同様に彼等は北側の空地へぽかりぽかりと飛び込む。但し座敷の正面までは深入りをしない。もし追い懸けられたら逃げるのに、少々ひまがいるから、予め逃げる時間を勘定に入れて、捕えらるる危険のない所で遊弋をしている。（夏目漱石 『吾輩は猫である』）

2. 遠ざかること。

活用

ガ行下一段活用

に-げる

発音^(?)

にげる

IPA: /??/

X-SAMPA: /??/

語源

• 古語「にぐ」より。

翻訳

• 英語: escape, avoid
• スウェーデン語: fly, undvika
• タイ語: หนี

関連語

• にがす、のがす
• 類義語: まぬがれる、のがれる、はしる（古典的用法）