「心配」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動
履歴の双方向閲覧
← 古い編集新しい編集 →
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 ロボットによる: chr, hu, lt, mg, zhを追加
→‎{{ja}}: 記述形式を一部変更。/ 三者全てに翻訳節を設置。
1行目: 1行目:
=={{ja}}==
=={{jpn}}==
[[Category:{{ja}}|しんはい]]
[[Category:{{jpn}}|しんはい]]
==={{noun}}===
==={{noun}}===
[[Category:{{ja}}_{{noun}}|しんはい]]
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|しんはい]]
[[Category:{{ja}}_{{noun}}_サ変動詞|しんはい]]
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}_サ変動詞|しんはい]]
'''[[心]] [[配]]'''（しんぱい）
'''[[心]] [[配]]'''（しんぱい）
#[[よい|良く]]ない事などが[[おこる|起こら]]ないかと[[気]]に[[かける]]こと。
#[[よい|良く]]ない事などが[[おこる|起こら]]ないかと[[気]]に[[かける]]こと。
===={{trans}}====
* ''「'''[[懸念]]'''」、「'''[[不安]]'''」も参照。''
{{top}}
* [[{{eng}}]]<!--*English-->: {{t+|en|concern}}, {{t+|en|worry}}
* [[{{pol}}]]<!--*Polish-->: {{t+|pl|niepokój|m}}, {{t+|pl|troska|f}}, {{t+|pl|zmartwienie|n}}
{{bottom}}
==={{verb}}===
==={{verb}}===
[[Category:{{ja}}_{{verb}}|しんはい]]
[[Category:{{ja}}_{{verb}}|しんはい]]
{{inf-ja||サ|変|心配|する|しんはい}}
{{inf-ja||サ|変|心配|する|しんはい}}
===={{trans}}====
* ''「'''[[懸念]]'''」も参照。''
{{top}}
* [[{{eng}}]]<!--*English-->: {{t+|en|worry}}
* [[{{pol}}]]<!--*Polish-->: {{t+|pl|martwić|alt=martwić się}}/{{t-|pl|zmartwić|alt=zmartwić się}}, {{t+|pl|niepokoić|alt=niepokoić się}}/{{t-|pl|zaniepokoić|alt=zaniepokoić się}}, {{}}
* [[{{lit}}]]<!--*Lithuanian-->: {{t+|lt|rūpintis}}
{{bottom}}
==={{adjectivenoun}}===
==={{adjectivenoun}}===
[[Category:{{ja}}_{{adjectivenoun}}|しんはい]]
[[Category:{{ja}}_{{adjectivenoun}}|しんはい]]
{{inf-ja-adj|ダ|心配|だ|しんはい}}
{{inf-ja-adj|ダ|心配|だ|しんはい}}
===={{trans}}====
* ''「'''[[不安]]'''」も参照。''
{{top}}
* [[{{eng}}]]<!--*English-->: {{t+|en|concerned|be concerned}}, {{t+|en|worried|alt=be worried}}
* [[{{pol}}]]<!--*Polish-->: {{t-|pl|zaniepokojony|alt=być zaniepokojony}}, {{t-|pl|zmartwiony|alt=być zmartwiony}}


{{bottom}}
[[chr:心配]]
[[chr:心配]]
[[en:心配]]
[[en:心配]]

2014年5月31日 (土) 17:34時点における版

日本語

名詞

心 配（しんぱい）

  1. 良くない事などが起こらないかと気にかけること。

翻訳

動詞

活用

サ行変格活用
心配-する

翻訳

形容動詞

このテンプレートは非推奨です。代わりに テンプレート:日本語ダ活用, テンプレート:日本語タルト活用 を使用してください。

翻訳

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=心配&oldid=710416」から取得