「目的格」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 ロボットによる: ko:目的格を追加 |
朝鮮語追加等 |
||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Wikipedia |
{{Wikipedia}} |
||
=={{ |
=={{jpn}}== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{jpn}}|もくてきかく]] |
||
==={{noun}}=== |
==={{noun}}=== |
||
[[Category:{{ |
[[Category:{{jpn}}_{{noun}}|もくてきかく]] |
||
[[Category:{{jpn}}_文法|もくてきかく]] |
|||
| ⚫ | |||
{{jachar|目的]|格}}（もくてきかく） |
|||
# 文中において、[[直接]]・[[間接]]を問わず、動詞の表す動作を行われる[[対象]]のもの、または作用・性質が働く対象のものをあらわす[[格]]。[[賓格]]。 ≒ [[対格]] ⇔ [[主格]]。 |
# 文中において、[[直接]]・[[間接]]を問わず、動詞の表す動作を行われる[[対象]]のもの、または作用・性質が働く対象のものをあらわす[[格]]。[[賓格]]。 ≒ [[対格]] ⇔ [[主格]]。 |
||
# [[直接目的語]]・[[間接目的語]]（[[補語]]）をあらわす[[格]]。 |
# [[直接目的語]]・[[間接目的語]]（[[補語]]）をあらわす[[格]]。 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
;も↗くてき↘かく |
;も↗くてき↘かく |
||
*{{IPA1|mok(ɯ̊)˦tékç(i̊)˦kak(ɯ̊)˨}} |
*{{IPA1|mok(ɯ̊)˦tékç(i̊)˦kak(ɯ̊)˨}} |
||
*{{X-SAMPA1|mok(M_0)_Hte_Hk(i_0)_Hkak(M_0)_L}} |
*{{X-SAMPA1|mok(M_0)_Hte_Hk(i_0)_Hkak(M_0)_L}} |
||
===={{rel}}==== |
===={{rel}}==== |
||
* {{syn}}: [[対格]] |
* {{syn}}: [[対格]] |
||
* {{ant}}: [[主格]]、[[呼格]] |
* {{ant}}: [[主格]]、[[呼格]] |
||
* [[属格]]、[[与格]]、[[処格]]、[[奪格]]、[[以格]]、[[共格]]、[[経由格]]、[[到着格]]、[[出発格]]、[[化成格]]、[[所格]]、[[不所有格]] |
* [[属格]]、[[与格]]、[[処格]]、[[奪格]]、[[以格]]、[[共格]]、[[経由格]]、[[到着格]]、[[出発格]]、[[化成格]]、[[所格]]、[[不所有格]] |
||
===={{trans}}==== |
===={{trans}}==== |
||
{{trans-top}} |
|||
*{{ |
*{{eng}}: the [[objective]] ([[case]]) |
||
| ⚫ | |||
*{{ell}}: {{t|el|πλάγια πτώση|f}} |
|||
*{{swe}}: {{t+|sv|objekt|n}}, {{t|sv|objektkasus|n}} |
|||
*{{spa}}: {{t+|es|objetivo|m}} |
|||
*{{swa}}: {{t+|sw|shabaha}} |
|||
*{{zho}}: {{t+|cmn|賓位|sc=Hani}}, {{t+|cmn|宾位|tr=bīnwèi|sc=Hani}}, {{t+|cmn|賓格|sc=Hani}}, {{t+|cmn|宾格|tr=bīngé|sc=Hani}} |
|||
{{trans-mid}} |
|||
*{{kor}}: {{t+|ko|목적격}}, {{t+|ko|빈격}} |
|||
*{{hun}}: {{t+|hu|tárgyeset}} |
|||
*{{fin}}: {{t+|fi|objektiivi}} |
|||
*{{por}}: {{t+|pt|objetivo|m}} |
|||
| ⚫ | |||
*{{rus}}: {{t|ru|объе́ктный паде́ж|m}} |
|||
{{trans-bottom}} |
|||
---- |
|||
[[Category:文法|もくてきかく]] |
|||
| ⚫ | |||
=={{kor}}== |
|||
[[Category:{{kor}}|목적격]] |
|||
==={{noun}}=== |
|||
[[Category:{{kor}}_{{noun}}|목적격]] |
|||
| ⚫ | |||
{{lang|ko|'''[[目的#{{kor}}|目的]][[格#{{kor}}|格]]'''（[[목적격]]）}} |
|||
#（日本語に同じ）目的格。 |
|||
[[ko:目的格]] |
[[ko:目的格]] |
||
2017年1月8日 (日) 05:36時点における版
日本語
名詞
目的] 格（もくてきかく）
発音(?)
- も↗くてき↘かく
関連語
翻訳
訳語
- 英語: the objective (case)
- ギリシア語: πλάγια πτώση (el) 女性 (plágia ptósi)
- スウェーデン語: objekt (sv) 中性, objektkasus (sv) 中性
- スペイン語: objetivo (es) 男性
- スワヒリ語: shabaha (sw)
- 中国語: 賓位 (zh), 宾位 (zh) (bīnwèi), 賓格 (zh), 宾格 (zh) (bīngé)
- 朝鮮語: 목적격 (ko) (mokjeokgyeok), 빈격 (ko) (bin-gyeok)
- ハンガリー語: tárgyeset (hu)
- フィンランド語: objektiivi (fi)
- ポルトガル語: objetivo (pt) 男性
- ラテン語: (cāsus) accūsātīvus （一般に cāsus objectīvus とは言わない。）
- ロシア語: объе́ктный паде́ж (ru) 男性 (obʺjéktnyj padéž)
朝鮮語
名詞
- （日本語に同じ）目的格。