はさみ

日本語

名詞:鋏

はさみ 【鋏、剪刀】

語義1。和鋏。

語義1。

1. 2枚の金属の刃で挟むことにより、物を切断する道具。
2. 物体をはさむように発達した、カニなどの節足動物の肢の一部分。
3. じゃんけんのちょき。
4. （鋏）切符などに穴をあけるための道具。

関連語

• カッター
• 剪定する

翻訳

訳語

• アラビア語: مِقَصّ ^(ar) (miqaSS) 男性, (エジプト) مقص ^(ar) (maqaSS) 男性
• アストゥリアス語: tixeres ^(ast) 女性 複数
• ブルガリア語: ножица ^(bg) 女性 (nožica)
• ベンガル語: কাঁচি ^(bn) (kāṁci)
• ブルトン語: sizailhoù ^(br) 女性 複数, re sizailhoù
• カタルーニャ語: tisores ^(ca) 女性, 複数
• チェコ語: nůžky ^(cs) 女性, 複数
• デンマーク語: saks ^(da) 通性
• ドイツ語: Schere ^(de) 女性
• ギリシア語: ψαλίδι ^(el) 中性 (psalídi)
• 英語: scissors ^(en)
• エスペラント: tondilo ^(eo)
• スペイン語: tijera ^(es) 女性, 単数
• エストニア語: käärid ^(et)
• フィンランド語: sakset ^(fi) 複数
• フェロー語: saksur ^(fo) 男性
• フランス語: ciseaux ^(fr) 男性, 複数
• フリウリ語: fuarpis, (un pâr de fuarfis)
• 西フリジア語: skjirre ^(fy)
• ガリシア語: tesoiras ^(gl) 女性 複数
• ヘブライ語: מִסְפָּרַיִם‎ ^(he) 男性, 複数 (misparáyim)
• ハンガリー語: olló ^(hu)
• アルメニア語: մկրատ ^(hy) (mkrat)
• インドネシア語: gunting ^(id)
• イド語: cizo ^(io)
• アイスランド語: skæri ^(is) 中性, 複数
• イタリア語: forbici ^(it) 女性, 複数
• グルジア語: მაკრატელი ^(ka) (makrateli)
• クメール語: កន្ត្រៃ ^(km) (kon trai)
• 朝鮮語: 가위 ^(ko) (gawi)
• クルド語:（ソラニー） مه‌قه‌س ^(ku)
• ラテン語: axicia ^(la), forfex ^(la)
• ラトヴィア語: 〔片手サイズのもの〕 šķēres ^(lv) 女性 複数; 〔大きめのもの〕 dzirkles ^(lv) 女性, 複数
• ルクセンブルク語: Schéier ^(lb) 女性
• リトアニア語: žìrklės ^(lt) 女性 複数
• マケドニア語: ножици ^(mk) (nóžici) 女性 複数
• マルタ語: mqassijiet ^(mt) 男性 複数
• オランダ語: schaar ^(nl) 女性
• ノルウェー語: saks ^(no) 男性, 女性
• オック語: cisèls ^(oc)
• ポーランド語: nożyczki ^(pl) 複数
• ポルトガル語: tesoura ^(pt) 女性, 単数
• ロヒンギャ語: kesi
• ロマンシュ語: forsch ^(rm), forbesch ^(rm)
• ルーマニア語: foarfece ^(ro), foarfecă ^(ro)
• ロシア語: ножницы ^(ru) 女性, 複数 (nóžnicy)
• サルデーニャ語: fóltighe ^(sc), fórfiga ^(sc), fórfighe ^(sc)
• セルビア・クロアチア語:（キリル文字） маказе ^(sh) 女性 複数, шкаре ^(sh) 女性 複数, ножице ^(sh) 女性 複数、（ラテン文字） makaze ^(sh) 女性 複数, škare ^(sh) 女性 複数, nožice ^(sh) 女性 複数
• スロヴァキア語: nožnice ^(sk) 女性 複数
• スロヴェニア語: škarje ^(sl) 女性, 複数
• スウェーデン語: sax ^(sv) 単数
• スワヒリ語: mkasi ^(sw), mikasi ^(sw) (pl, noun 3/4)
• タミル語: கத்திரி ^(ta) (kattiri), கத்தரிக்கோல் ^(ta) (kattarikkol)
• テルグ語: కత్తెర ^(te) (kattera)
• タイ語: กรรไกร ^(th) (gron-grai)
• トルコ語: makas ^(tr)
• ウクライナ語: ножиці ^(uk) 女性, 複数 (nóžici)
• ウルドゥー語: قینچی ^(ur) (qaincī)
• ベトナム語: kéo ^(vi)
• 中国語: 剪刀 ^(zh) (jiǎndāo), 剪子 ^(zh) (jiǎnzǐ)