hiti
ナビゲーションに移動
検索に移動
キクユ語[編集]
語源[編集]
Hinde (1904) は英語 hyæna に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として hiti を記録している[1]。なお、これに対応するカンバ語は mbiti、スワヒリ語は fisi および pisi とされている[1]。
発音(?)[編集]
- IPA: /hìtí/
- Armstrong (1940) によると前に ti が置かれて Ti hiti.「ハイエナではない。」と言い切る場合は ti を含めて「高高中」となるなど前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによって声調の変動が見られる。Armstrong (1940) では ngũkũ を始めとした、mahĩtia（単数は ihĩtia）、mũkanda、nduka、kĩng'ang'i などと同じ「ŋgokoクラス」という声調クラスに分類されている[2]。Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス4」で、他に同クラスの2音節語幹語には kĩng'ang'i、ngũkũ、kĩeha などがある[3]。
- 〔キアンブ方言〕
名詞[編集]
hiti クラス9/10（複数: hiti）
- ハイエナ。特に、ブチハイエナ (Crocuta crocuta)[5]。
ことわざ[編集]
- gũthekererwo nĩ andũ ti kũrĩrĩrwo nĩ hiti
- hiti ciathiĩ mbwe ciegangara
- mĩcingũ ĩĩrĩ yuunaga hiti kũgũrũ
- mũragwo tũhũ ndaregagwo nĩ hiti
- ngatia ciathiĩ hiti cĩeragara
- tũtikũhe hiti kerĩ
脚注[編集]
- ↑ 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 32–33. Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
- ↑ Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary. Oxford: Clarendon Press.
- ↑ 4.0 4.1 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。
- ↑ Kingdon, Jonathan (1977). East African Mammals: An Atlas of Evolution in Africa, Volume III Part A (Carnivores), p. 260. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 0-226-43721-3